Примери коришћења Slijedim на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Slijedim te.
Dobro, slijedim ga.
Slijedim trag.
Following a lead.Chuck je otišao, slijedim ga.
Chuck just left. I'm following.Slijedim rijeku.
Kamo idem, slijedim galebove.
Where do I go? Follow the gulls.Slijedim djecu.
Follow the children.Svoj posao… Slijedim informaciju.
Slijedim recept.
Following the recipe.Upravo ga slijedim kroz grad.
I'm following him downtown right now.Slijedim svoje srce.
Follow my heartbeat.Stope koje slijedim su tvoje.
The footsteps I'm following, they're yours.Slijedim svoj san!
I'm following my dream!Upravo je Laconov savjet taj koji slijedim.
It's Lacon's advice I'm following.Ja slijedim tebe?
Me following you?To je Kur' an,Allahov govor, i ja slijedim njegovu vjeru, Islam.
That is the Qur'an,God's word. I follow his faith, Islam.Slijedim instinkte?
Following my instincts?Ja sam WIP3662 Kong Yat-hung, slijedim siunjivca po Causeway cesti.
I'm WlP3662 Kong Yat-hung, following a suspect on Causeway Road.Slijedim Georgea Incea.
I'm tailing George Ince.Znam da to nije znanstveno, ali ja slijedim svoj nos a moj mi nos govori da smo blizu.
I know it's not very scientific, but I follow my nose and my nose tells me we're getting close.Slijedim tvoj trag, hak.
I'm following your lead, Huck.Kao ti, ja slijedim naredbe, žao mi je.
Like you, I'm following my orders, I'm sorry.Slijedim važnoga mafijaša.
I'm tailing' a big-time mobster.Ali da sam odlučila da napustim Rory i slijedim Banglese po svijetu, što sam planirala učiniti kad me je udario Demerol, tad bi ti obukao crvene čizme i zlatni laso i odgajao bi ju i sve bi bilo u redu.
But if I had decided to bail on Rory and follow the Bangles around the world, which is what I planned to do when the Demerol kicked in, then you would've put on the red boots and golden lasso and you would have raised her and everything would have been fine.Slijedim bjegunca, budalo!
I'm following the fugitive, fool!Samo slijedim naredbe prijatelju.
Just following orders, buddy.Slijedim svoj instikt, ok?
I'm following my instincts, all right?Jer slijedim nekakav model.
Because I'm following some sort of model.Slijedim put Gospoda našeg spasioca.
I'm following the path of God our Savior.Trag koji slijedim već 5000km ovdje je. Vraćam se na njegov početak i slijedim ga do kraja.
There's a trail I've 
