Sta znaci na Srpskom FOLLOWING UP - prevod na Српском

• pratio
• праћење
• пратећи
• praćenje
• nedovezujući se
• прати
• pratili
• prati
• da pratiš
• slijedim
• da se nadovežem

Примери коришћења Following up на Енглеском и њихови преводи на Српски

Following up on a hunch.
Пратећи на слутње.

So start following up.
E pa, počni da pratiš.

Following up on the previous story….
Da se nadovežem na prethodnu priču….

Thank you for following up.
Хвала вам за праћење.

I was following up on a case.
Pratio sam slučaj.

Glad you are following up.
Drago mi je što pratiš.

Just following up on some evidence.
Samo pratim dokaz.

I am glad you're following up.
Drago mi je što pratiš.

My job, following up on a tip.
Svoj posao… Slijedim informaciju.

It's speculation, but it's worth following up on.
To je spekulacija,, ali je vrijedno praćenje.

We were just following up on a lead.
Samo smo pratili trag.

Following up shots for rebounds or deflections.
Пратећи снимке за скокове или одбијање.

Now Huss is following up a lead.
Сада Хус је прати траг.

Following up with customers through HCSD is vital for our business.
Praćenje mušterija putem HCSD-a je vitalno za naš biznis.

Rebounds and following up shots.
Скокова и прати снимке.

I was following up Sarah's lead on those mass murders.
Pratio sam Sarin trag o onima masovnim ubistvima.

Oh, we're just following up a lead.
Šta je uradio?- Samo pratimo trag.

Been following up on Brendan Peters, the translator assigned to Amir Hassan.
Pratio sam Brendana Pitersa, prevodioca dodeljenog Amiru Hasanu.

Vigorous investigation… following up on some promising leads.
Temeljna istraga… koja prati obecavajuce tragove.

The Target Player remains in this box at all times(except when following up rebounds).
Таргет Плаиер остаје у овој кутији у сваком тренутку( осим када прати скокове).

You should be following up on Saxon right now.
Trebalo bi da pratiš Saxona sada.

What was for sure happening was the chief was following up on my lead.
Ono što se sigurno dešavalo je da je šerif pratio moj trag.

I have been following up for the past 3 months.
Njih sam pratio poslednja tri meseca.

The Committee for World Food Security(CFS) is the United Nations' forum for reviewing and following up on policies concerning world food security.
Комисија Уједињених Нација за безбедност хране је значајно међудржавно тело за ревизију и праћење политика у вези са безбедношћу хране у свету.

NYU library following up on a postcard clue.
NYU biblioteka, prati trag sa razglednice.

He's following up our investigation of AI Bathra,… and it seems that he has a few questions that he'd like to ask us.
On je pratio našu istragu o Al Batri, i izgleda da ima par pitanja koje bi želeo da postavi.

Thanks so much for following up on my e-Mail to LC Tech.
Хвала толико за праћење на мом е-маил на ЛЦ Тецх.

Following up also gives you another chance to once again add some of the important things you have forgotten.
Праћење вам такође даје још једну прилику да још једном додате нешто важне ствари које сте заборавили.

I thought I was following up with Felix this morning.
Mislio sam da se nadovežem s Felix jutros.

Following up a previous blog in which I wrote about wisdom found in the movie Bull Durham, it's clear I'm a New Yorker recovering from a brutal winter.
Пратећи претходни блог у којем сам писао о мудрости која се налази у филму Булл Дурхам, јасно је да се Нев Иоркер опоравља од бруталне зиме.