Sta znaci na Engleskom SLJEDECEG - prevod na Енглеском

• next

Примери коришћења Sljedeceg на Српском и њихови преводи на Енглески

Do sljedeceg puta.
Until next time.

Mister Univerzum sljedeceg mjeseca.
Mr. Universe next month.

Sljedeceg jutra, kamion se vratio.
The next morning the truck turned back.

Nije do sljedeceg tjedna.
Not till next week.

Da me tek tako izjuris vec sljedeceg jutra?
To just toss me out the next morning?

Znas sto sljedeceg tjedna ce biti.
You know what next week's will be.

Kad Dzo uzme tu titulu sljedeceg mjeseca.
When Joe takes that title next month.

Godinama sam žrtvovao i ugrožena krece od jedne žao gradicu do sljedeceg.
For years, I have sacrificed and compromised moving from one sorry little town to the next.

Do našeg sljedeceg sastanka.
Until our next rendezvous.

Dobiva se ljudi spremni cekati do sljedeceg puta.
Gets people willing to wait until next time.

Mozda ce uspijeti sljedeceg puta… tko god da je.
Maybe next time they won't… whoever they were.

Možda bi trebao ubiti Masona tokom vašeg sljedeceg sastanka.
Maybe you should kill Mason during your next session.

Moram da nadjem sljedeceg klinca da ugrozi zajednicu.
Gotta find the next kid to jeopardize the community.

Sve sto mozete, drzite do sljedeceg tjedna.
Anything you can, hold till next week.

Sljedeceg dana, konjica je došla ponovo, i sljedeceg i sljedeceg.
The next day, the calvary came again, and the next and the next.

Moram otici u Becu sljedeceg tjedna.
I've gotta go to Vienna next week.

U redu, što bi trebalo biti dobro za još dva tjedna prije sljedeceg transfuziju.
Okay, you should be good foranothertwoweeks before your next transfusion.

Oh, znaci bit ce sljedeceg puta, huh?
Oh, so there's gonna be a next time, huh?

Sigurno cete napraviti Tim sljedeceg proljeca.
You will definitely make the team next spring.

Kali je dao Derek do sljedeceg punog mjeseca.
Kali gave Derek until the next full moon.

Nismo vas ocekuje povratak do sljedeceg mjeseca.
We weren't expecting you back until next month.

Ona je bolje da nestane do sljedeceg puta govorimo.
She better be gone by the next time we talk.

Možete provesti sljedecih pet godina u frižideru.
You spend the next five years in the fridge.

Negdje u sljedecih šest sati.
Sometime in the next six hours.

Cak iu sljedecem životu, necete biti u mogucnosti da preuzme mene.
Even in your next life, you won't be able to take over me.

Spalimo ove krivotvorine i sljedecim brodom pobjegnimo iz Bostona.
Let's burn these counterfeits and paddle the next swan boat the hell out of Boston.

Sljedecih 24 sata ubit ces svakoga kome je vrijeme isteklo.
For the next 24 hours, you kill everyone whose number's up.

Sljedecih sat vremena je bilo cudno.
The next hour got pretty weird.

Sljedecih 24 sata ce biti kriticno.
Um… the next 24 hours is gonna be critical.

Tijekom sljedecih 20 minuta, Eric me je zapanjio svojim užasnim pricama o Benu.
Over the next 20 minutes, Eric regaled me with horrible stories about Ben.