Sta znaci na Engleskom SLOŽENA STVAR - prevod na Енглеском

• complex thing

Примери коришћења Složena stvar на Српском и њихови преводи на Енглески

To je složena stvar.
It's a complex thing.

Znaš, mama, život je složena stvar.
You know, Mom, Life is a complex thing.

Celo to oružje je složena stvar, kada zamisite i one delove koji sad ne postoje- koplje napravljeno od toliko različitih materijala.
So this whole weapon is a complex thing, you've got to imagine something that doesn't exist- a spear made out of all sorts of different materials.

Ljudsko srce je složena stvar.
The human heart is a complex thing.

Identitet je složena stvar, a članstvo u grupama nekad znači da ćete lična uverenja ostaviti po strani kad se sukobljavaju sa onima drugih članova.
Identity is a complex thing, and membership to groups can sometimes mean shoving personal beliefs to one side when they conflict with those of other members.

Vidiš, sine, život je složena stvar.
You see, my son, Life is a complex thing.

Država verovatno nema dovoljno novca, ovo je složena stvar», rekao je Mirko Spasovski čije ovce pasu na pašnjacima koji će uskoro biti poplavljeni.
The state is probably lacking money, this is a complex thing," says Mirko Spasovski, whose sheep feed in pastures that are soon be flooded.

Internet sajt firme je suviše ozbiljna i složena stvar da se njime ne bi bavili skoro svi sektori u firmi….
The website of the company is too important and complex thing that it would not be practiced by almost all the sectors in the company….

Rasuđivanje i procenjivanje su složene stvari za naš mozak da preračuna.
Judgment and evaluation are complex things for our brains to compute.

Vera naizgled složene stvari cini jednostavnima, ocitima.
Faith makes seemingly complex things simple and obvious.

Mi ostali mislimo da su dobro i loše višestrane, složene stvari.
Others of us find that good, bad, right, wrong, are many-sided, complex things.

Kako nastaju velike i složene stvari?
How do large and complex things come to be?

Haos je svojstven svim složenim stvarima.
Chaos is inherent in all compounded things.

Haos je svojstven svim složenim stvarima.
Chaos in inherent is all compounded things.

Biologija je nauka o složenim stvarima koje odaju utisak da su napravljene s nekom namenom.
She believes that Biology is the study of complicated things that have the appearance of having been designed with a purpose.

Biologija je nauka o složenim stvarima koje odaju utisak da su napravljene tako da imaju namenu.
Biology is the study of complicated things which give the appearance of having been designed for a purpose.

Biologija je nauka o složenim stvarima koje odaju utisak da su napravljene s nekom namenom.
Biology is the study of complicated things that give the appearance of having been designed for a purpose.

Односи су сложене ствари, често у њима и код партнера нам нешто не одговара.
Relationships are complex things, often in them and in a partner something might not suit us.

Iako možda ne umemo da crtamo, bitno je da umemo da složene stvari instinktivno raščlanimo na jednostavne, a zatim ih ponovo sastavimo.
So though we may not be skilled at drawing, the point is that we intuitively know how to break down complex things into simple things and then bring them back together again.

То подразумева постојање натуралистичког еволуционог процеса способног да од једноставног почетка створи веома сложене ствари.
That implies the existence of a naturalistic evolutionary process capable of making very complex things from simple beginnings.

Ovakvim spajanjem zaista možete stvoriti celokupnu sliku onoga što se događa, zato što postoji mnoštvo složenih stvari.
And it's really in this combined way that you get an overall sense of what's going on, because there's a lot of complex things.

Ovakvim spajanjem zaista možete stvoriti celokupnu sliku onoga što se događa, zato što postoji mnoštvo složenih stvari, kao na primer Medicaid i novčana sredstva za istraživanja koja teku preko ovih granica.
And it's really in this combined way that you get an overall sense of what's going on, because there's a lot of complex things like Medicaid and research money that flow across those boundaries.

Ovo su složene stvari koje moja porodica mora da reši i treba još dosta toga da se uradi, ali zatražila sam da se konačne odluke donesu u predstojećim danima- napisala je Elizabeta II.
These are complex matters for my family to resolve, and there is some more work to be done, but I have asked for final decisions to be reached in the coming days", the statement read.

Ideje su složene stvari; morate da smanjite sadržaj kako biste se usredsredili na jednu ideju koja vam je najvažnija, i kako biste imali šansu da tu jednu stvar adekvatno objasnite.
Ideas are complex things; you need to slash back your content so that you can focus on the single idea you're most passionate about, and give yourself a chance to explain that one thing properly.

Иако нема објективног начина да се утврди који просек је ефикаснији, или бољи(„ бољи“ је и као такав субјективни термин), ово питање се обично сведе на људе који воле једноставност и оне који сматрају да су нове и сложене ствари супериорније на дуже стазе.
While there is no objective way to determine which moving average is more effective, or better(“better” being a subjective term in itself), this issue generally comes down to people who prefer simplicity and people who consider new and complex things are superior in the long run.