Примери коришћења Slobodan čovjek на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Slobodan čovjek.
Ja sam slobodan čovjek.
I'm a free man.S užitkom bih hodao ovih par metara kao slobodan čovjek.
If I were you I'd enjoy my last few steps as a free man.On je slobodan čovjek.
It's free, man.Vidio sam John Curtis hoda iz sudnice, slobodan čovjek, dva puta.
I have seen John Curtis walk out of a courtroom, a free man, twice.On je slobodan čovjek.
He's a free man.Ću potpisati puštanje obrazac koji će vam slobodan čovjek napraviti.
I'm going to sign a release form that is going to make you a free man.Ti si slobodan čovjek.
You're a free man.Ako me odvedeš u dansku bolnicu,nikad je neću napustiti kao slobodan čovjek.
If you take me to a Danish hospital,I will never leave as a free man.Ti si slobodan čovjek, Taylor.
You're a free man, Taylor.Tvoj život kao slobodan čovjek.
Your life as a free man.Ti si slobodan čovjek u Parizu.
You're a free man in Paris.To nije Svijet, svemir,u kojoj je slobodan čovjek može priuštiti da bude mekana.
This is not No, svaki preostali slobodan čovjek je ovdje sada i mi ćemo se boriti do kraja.
But every remaining free man is here now and we shall battle to the end.Слободан човјек.
Free man.Ја сам слободан човјек!
I'm a free man!Батесон је данас слободан човјек, пошто је служио своје време и пуштен из затвора 2004. године.
Bateson is a free man today, having served his time and been released from prison in 2004.Па је тако првооптужени добио 12 година робије,изашао је из затвора и кретао се као слободан човјек.
So the first accused got 12 years in prison,got out of prison and moved as a free man.Вулин је рекао да је поносан што је Лазаревић коначно слободан човјек, јер се херојски борио за своју земљу.
Vulin said he was proud that Lazarevic is finally free man,"because he fought for his country heroically.".Индонезијски диктатор генерал Сухарто извео је не један већ два масакра током своје каријере иброј убијених прелазио је милион али он је умро као слободан човјек у 86. години.
The Indonesian dictator General Suharto unleashed not one, but two genocides in his murderous career, with a death tollof well over 1m, yet he died a free man at the ripe old age of 86.Ја сам слободан човјек.
I am a free hugger.Ја сам слободан човјек.
I am a shoe freak.Poslaćemo svakog slobodnog čovjeka kojeg možemo, iznenadićemo Siouxe u logoru.
Ја, за једног, не ћу живјети у контролисаном друштву ивише бих умро као слободан човјек него живјети као овца.
I, for one, will not live in Слободан човјек, док су други узимали имена важних историјских личности тог времена, попут имена америчких предсједника Вашингтон, Џеферсон и Џексон.
Took on the surname Freeman, while others adopted У феудализму, постојали су разни облици испод слободног човјека познати као кметство( као што су бордар, вилан, вагабунда и роб) који су могли да се купују и продају као имовина и да се подвргну раду и жигосању од стране њихових власника.
In Feudalismthere were various forms of status below the Freeman that is known as Serfdom such as Сви слободни људи,гдје год живе, су грађани Берлина и, стога, као слободни човјек, поносим се ријечима" Ицх бин еин Берлинер!
All Тако, док је за Светог Максима( или Светог Атанасија Великог) првобитно сјеме ништавила у утроби бића управо оно што рађа могућност гријеха и сходно томе и зла, ако и поштооно буде стављено у функцију од стране слободне воље човјекове, код Августина је то, насупрот горе реченом, морална одлука двају људи( Адама и Еве) која рађа зло( са свом кривицом његовом- Августин је отац кривице на Западу).
Thus, while for Saint Maximos(or Athanasius the Great) it is precisely the primeval seed of nihil inside the bowels of the being that gives birth to the potential of sin and consequently of evil(if andprovided it is activated by Man's free will), for Augustine it-reversely- is the moral decision of humans(Adam and Eve) that gave birth to evil(with all its guilt); Augustine is the… father of guilt, in the West.
