Sta znaci na Engleskom SLUŠAOCA - prevod na Енглеском

• listener
• caller
• listeners
• audience's

Примери коришћења Slušaoca на Српском и њихови преводи на Енглески

Evo našeg prvog slušaoca.
Wow… Our first call.

Od svih slušaoca, samo ti!
From all the listeners out there only you…!

U redu, imamo još jednog slušaoca.
Okay! We will take another caller.

Laž vređa slušaoca i unižava ga u očima govornika.
A lie insults the listener and debases him in the liar's eyes.

Imamo vremena za još jednog slušaoca.
We have time for one more caller.

Dobili smo prvog slušaoca pre nego što sam izgovorila pitanje.
First call has been received before the question ends.

Između srca pevača i duše slušaoca.
Or between the singer and the listener.

Štaviše, morate da zavisite od slušaoca kojim se dopadaju vaše ideje.
Furthermore, you have to depend on the listener liking your idea.

Imamo vremena za još jednog slušaoca.
Uh… Yep, we got time for one more caller.

Imamo slušaoca na pozivu, sa komentarom na poslednji poziv.
Woman We've got a listener on a cell phone with a comment on that last call.

Treba da se borimo za svakog slušaoca.
You need to work for every single listener.

Ukoliko to nisam mogao preneti na slušaoca tada nisam useo.- Frenk Sinatra.
If I cannot project this to a listener, I fail.- Frank Sinatra.

Privucite i zadržite pažnju vaših slušaoca!
Get, and retain your audience's attention!

Njegova muzika delovala je na svakog slušaoca na drugačiji način.
Their music is interpreted by every single listener differently.

Privucite i zadržite pažnju vaših slušaoca!
Capture and hold your audience's attention!

Ukoliko to nisam mogao prenijeti na slušaoca tada nisam uspio.- Frank Sinatra.
If I cannot project this to a listener, I fail.- Frank Sinatra.

Mislim da imamo vremena za još jednog slušaoca.
I think we have time for one more caller.

U zadnjih sat vremena, imali smo slušaoca koji je rekao da je ubio svoju majku.
In our last hour, we had a caller who said he murdered his own mother.

Mislim da dobra pesma nađe put do slušaoca.
A good song brings something to the listener.

Sve što treba da uradiš je da ubediš slušaoca da je ono što čuje zapravo njegovo.
What you have to do is get the listener to claim what you've done as theirs.

Izgleda da imamo vremena za još jednog slušaoca.
It seems that we've got time for one more call.

Pa, dobijamo neke čudne izvještaje od slušaoca iz Bruklina o Djeda Mrazu.
Well, we've been getting some strange reports… from the listeners in Brooklyn about Santa Claus.

Ne baš tako, ali moglo bi da stigne do manje naivnih slušaoca.
Not as such, but they could pass the word to less naive listeners.

Junpei zastade, kao da namerno zadirkuje svoga slušaoca, ali ustvari to uopšte nije bilo namerno.
Junpei paused as if deliberately teasing his listener, but in fact this was not deliberate at all.

Podkasti zahtevaju punu pažnju slušaoca.
Her complex melodies require the listener's full attention.

Pored opštih, kandidat za slušaoca kursa za rezervne oficire mora ispunjavati i sledeće uslove.
Besides the general, a candidate for the listener course for reserve officers must meet the following requirements.

Vreme čitaoca, gledaoca ili slušaoca je dragoceno.
A reader's, viewer's or listener's time is valuable.

Ah, vaša žena!” uzviknuo je docent, očigledno ushićen što ima još jednog slušaoca.
Oh yes!” he exclaimed, glad to have another attentive listener.

Ovde imam neverovatnih 2, 100 funti za nekog slušaoca koji ume da čuje.
I've got a staggering 2,100 pounds here for any listener who can really hear.

Njihovo pevanje uspavljuje slušaoca ili ga dovodi u stanje transa, tako da oni mogu da putuju do drugog sveta.
Their singing puts the listener in to a sleep or trance that enables her/him to go to the Otherworlds.