Sta znaci na Engleskom SLUŽAVKOM - prevod na Енглеском

• maid
• servant girl
• housekeeper

Примери коришћења Služavkom на Српском и њихови преводи на Енглески

Sa služavkom!
With the maid.

L to još sa služavkom.
And this is with a maid.

Imao je vezu sa služavkom, priznao je grubosti sa njom.
He had an affair with the maid He admits to getting rough with her.

Popričajmo sa služavkom.
Let's talk to the maid.

Zna da nema šanse kod devojaka iz naše klase… i zato nije teško poverovati da je pokušavao nešto sa služavkom.
He knows he has no chance with a girl of our class. It's not hard to believe that he carried on with a servant girl.

Grof živi sa služavkom?
The Count lives with a maid?

Nema nikakvog smisla da se profesor zamajava sa služavkom.
It's really no use for a professor to throw away himself with a maid.

Sada si ovde sa služavkom iz palate.
Now you're here with a palace maid.

To je za ono što si me nazvao služavkom!
That's for calling me a maid!

Ovde je Renaissance Park 55, sa služavkom i sobnom uslugom- 24/ 7.
Here at the Renaissance Park 55, with a maid and room service-- 24/7-.

Samo što… mi je tata pobegao sa služavkom.
It's just that err… my dad ran off with a room service maid.

Uvek smo se dobro snalazili sa kuvaricom i služavkom, i ne mogu očekivati da.
We've always managed perfectly well with a cook and a maid, and they cannot expect us to alter our.

Voljela bih te upoznati s gospođicom Ivy Stuart, novom kuhinjskom služavkom.
I'd like to introduce Miss Ivy Stuart, the new kitchen maid.

Po ceo dan sedi sa služavkom.
She spends all day with the maid.

Džordže, voleo bih da mi pričate o incidentu sa vašom služavkom.
George, I'd like you to tell me about an incident with your servant girl.

Razgovarao sam sa njezinom služavkom.
I spoke to her maid.

Ali ja bih rekao da nema smisla da se profesor zamajava sa služavkom.
But it's no use for a professor to throw away himself with a maid.

Pričala si sa mojom služavkom?
You spoke to my housekeeper?

Sada, kada vaše voljene bake nema, više nemate potrebu za služavkom.
Now that your beloved Granny is gone you will have no need for a maid.

Dajte dozvolu da prošetam sa služavkom.
Give me permission to walk with the maid.

Zoi i ja želimo da vidimo kako je živeti kao porodica sa služavkom.
Zoey and I want to see what it's like to live like a family, with a housekeeper.

Sad je dole u zatvoru sa tvojom služavkom.
Now he's down in the jails with your maid.

Spuštamo se strmom padinom do samostana Batuecas nastanjenim usamljenim redovnikom i njegovom služavkom.
Down steep slopes to the valley of the Batuecas inhabited by a solitary monk and his maid.

Zašto bi on hteo biti prijatelj sa služavkom?
And why would he wanna be friends with the maid? Have you seen me?

Ljubavi, pozvan sam u Englesku zbog posla i ostavljam te sa novom služavkom.
(MEN LAUGHING)♪ My love, I am called to England on affairs of State♪ And must leave you with your new maid.

Šaljem služavku s porukom za tebe.
I'm sending out the maid with a message foryou.

Успео је да добије интервју са служавком Јунис Мареи за извештавање за ББЦ.
He managed to obtain an interview with the maid Eunice Murray for a BBC report.

Služavka je rekla da uzimala dnevnu poštu.
And the maid said she was getting the post.

Istražujemo ubistvo služavke Brema Stokera, Glinis Konvej.
We're investigating the murder of Bram Stoker's maid, Glynnis Conway.

I, osim služavke i kenopi kreveta, šta je ono što želiš?
And other than maid service and a canopy bed, what is it that you want?