Sta znaci na Engleskom SLUŽBENIK ZA USLOVNU - prevod na Енглеском

• parole officer
• probation officer

Примери коришћења Službenik za uslovnu на Српском и њихови преводи на Енглески

Službenik za uslovnu.
PAROLE OFFICER.

Ovo je moj službenik za uslovnu.
This is my parole officer.

Moj službenik za uslovnu je rekao da moram.
My PO said I had to.

Ja sam tvoj novi službenik za uslovnu.
I'm your new parole officer.

Vaš službenik za uslovnu Vas traži.
Your parole officer's been looking for you.

Zanima me ko mu je službenik za uslovnu.
Zepeda doesn't have a parole officer.

Njegov službenik za uslovnu ga je doveo.
His parole officer brought him in.

April Nagata, tatin službenik za uslovnu!
April Nagata, Daddy's parole officer!

Njegov službenik za uslovnu misli da traži posao.
His parole officer thinks he's looking for a job.

Oh, on je veoma ugledan službenik za uslovnu.
Oh, he's a very respectable parole officer.

Njen službenik za uslovnu je upravo poslao izveštaj.
Her probation officer just faxed over a report.

Rekli su mi da ste vi njegov službenik za uslovnu.
I was told you were his parole officer.

Ovo je Noin službenik za uslovnu, gospodin Klinger.
This is Noah's parole officer Mr. Clinger.

Kao što ste i rekli ranije, ona nije bila njegov službenik za uslovnu, tako da nemam nikakvih ideja.
And… you said before, she wasn't his parole officer, so I have no idea.

Moj službenik za uslovnu mi je najbolja mušterija.
My probation officer is one of my best customers.

MekMilan je moj službenik za uslovnu i nije ništa rekao.
McMillan's my parole officer and he don't mind.

Vaš službenik za uslovnu kaže da želite da okrenete novi list.
I talked to your parole officer, and he said you're really looking to turn over a new leaf.

Ja Sam Vaš Službenik Za Uslovnu I Vaša Bezbednost Je Moja Briga.
I am your parole officer and your safety is my concern.

Još uvek sam tvoj službenik za uslovnu i moraš da mi se javljaš a moj šef sedi dva metra odavde, sa druge strane onog prozora.
I'm still your Probation Officer, you still report to me, and my senior is five yards away on the other side of that window.

Reci njegovom službeniku za uslovnu da je pušio travu.
Tell his parole officer he's been smoking dope.

Zovite mog službenika za uslovnu.
Call my parole officer.

Da pozove tvog službenika za uslovnu.
She's gonna call your parole officer.

Da, nazvao sam Jimmijevog službenika za uslovnu.
Yeah, I called Jimmy's probation officer.

Rekao je svom službeniku za uslovnu da ima posao u šinteraju u Etvoter Vilidžu.
He told his parole officer he has a job at a dog shelter in Atwater Village.

Dve prijave zbog teškog napada, namera da se rastura met, i davljenje službenika za uslovnu.
Two charges aggravated assault, intent to distribute meth, and he choked out a probation officer.

Imamo istog službenika za uslovnu.
We both got the same parole officer.

Kažite to mom službeniku za uslovnu.
Tell it to my parole officer.

Zovite mog službenika za uslovnu.
Call my PO.

Imao sam sastanak sa službenikom za uslovnu.
I had a meeting with my parole officer.

Jesi li ikad video ubijenog službenika za uslovnu?
You ever hear of a parole officer getting clipped?