Sta znaci na Engleskom SLUCAJEVI - prevod na Енглеском

• cases

Примери коришћења Slucajevi на Српском и њихови преводи на Енглески

Mi smo plopali slucajevi.
We gazed into the cases.

Postoje slucajevi kod ljudi.
There's been human cases.

Ne postoje mali slucajevi.
There are no small cases.

Bar slucajevi koje ja znam.
At least, the cases I know.

Da li su ovakvi slucajevi izuzeci?
Are such cases exceptions?

Slucajevi koje ne mozes rjesiti?
Cases you can't solve?

Ovde su svi slucajevi kuge.
These are all the cases of the pox.

Svi slucajevi moraju biti odbaceni.
All cases must be dropped.

Znate li kakvi su moji slucajevi?
You know what my case load is like?

Slucajevi ubistva su komplikovani.
Murder cases are complicated.

Ona misli da su svi moji slucajevi glupi.
She thinks all my cases are dull.

Da li ce slucajevi biti interesantni?
Would the cases be interesting?

Naravno postoje i mnogi slucajevi gde jeste.
There are many cases where it is.

Ovo su slucajevi koje sam oznacila.
Those are all the cases i flagged.

Sadašnji slucaj, prošli slucajevi.
Current case. Past cases.

Ride. Ovi slucajevi nas sve pogode.
Reid… these cases get to all of us.

Tom i ja jednostavno bili specijalni slucajevi.
My son and I are special cases.

Mislim da pravni slucajevi ne odlucuju ništa.
I think court cases don't decide anything.

Usredotocili smo se na najvise simpaticki slucajevi.
We focus on the most sympathetic cases.

Retki su slucajevi gde je to obrnuto.
There are those rare cases when the reverse is true.

Naravno postoje i mnogi slucajevi gde jeste.
Sure, there are many instances where they do.

Ekstremni slucajevi mogu dovesti do zatajenja jetre.
Extreme cases can result in liver failure.

Da li smo sigurni da su ovi slucajevi uopšte povezani?
Are we sure these cases are even connected?

Slucajevi jednopolnih brakova ce toliko biti razglasavani, kao kada su u svoje vreme bili pronadjeni antibiotici!
Instances of single sex marriages will be given as much publicity as the discovery of antibiotics was in its day!

Bojim se da smo izgubljeni slucajevi za psihijatra.
We are dismissed as a case for the psychiatrists.

Gosti: Goran Miletic iz Centar za humanitarno pravo i Karolina Harvi, OHCHR. Izveštaj" Iako su Romi dobili polozaj nacionalne manjine u Srbiji i Crnoj Gori, njihov polozaj je jos uvek ispod evropskih standarda i neretko se desava da su Romi drugacije tretirani pred drzavnim organima, nego drugi stanovnici nase zemlje", rekla je Tatjana Peric, dodavsi da su detaljno obradjeni slucajevi u kojima su Romi bili zrtva policijske torture ili" skinhedsa".
Guests: Goran Miletic, Humanitarian Law Centre(HLC) and Caroline Harvey, OHCHR. Report"Although the Roma have become a national minority in Serbia and Montenegro, their position is still below European standards and they receive different treatment compared with other population, even by state bodies," Tatjana Peric said, adding that the cases wherein the Roma had been victims to police torture or"skinheads" were addressed.

Retki su slucajevi gde je to obrnuto.
There are rare cases where the opposite is the case..

Ako je ovo tacno, Dan ijedna prokleta rec, onda su svi slucajevi propali.
If this is true, Dan one goddamn word of it, then all our cases are down the drain.

Kazemo svi ti slucajevi predstavljaju veca nepravda.
We say all these cases represent a larger injustice.

U sudbene vlasti, sedam preostali suci na stazi totalno su preoptereceni, a ti su slucajevi nastavljaju rasti.
In the judicial branch, the seven remaining judges on the circuit are totally overworked, and the cases keep growing.