Sta znaci na Engleskom SMANJEN JE - prevod na Енглеском

• decreased
• was reduced
• has been cut
• has dropped
• has reduced
• is reduced

Примери коришћења Smanjen je на Српском и њихови преводи на Енглески

Smanjen je porez.
The tax was reduced.

Sedam-vlak usluga smanjen je.
Seven-train service has been reduced.

Smanjen je broj…».
Clearly the number is down….

Nivo anksioznosti smanjen je za 58%.
Catabolic activity is reduced by 58%.

Smanjen je broj…».
The price has been reduced…".

Osećaj depresije smanjen je za 57%.
Feelings of hopelessness decreased 57 percent.

Smanjen je broj zaposlenih.
Reduced number of employees.

Broj zaposlenih smanjen je sa 207 na 172.
The number of employees has been reduced from 207 to 172.

Smanjen je broj zaposlenih.
Decreased number of employees.

Proksimalni kraj tibije smanjen je i isprave.
The proximal end of the tibia has been cut and realigned.

Smanjen je broj zaposlenih.
The number of employees decreased.

Broj hranjenja pilića u zimama smanjen je na tri puta.
The number of feedings of chickens in the winter is reduced to three times.

Smanjen je broj zaposlenih.
The number of employees is reduced.

Operativni rezultat, s druge strane, smanjen je za 33, 7 odsto na 56, 1 milion evra.
The operating result, on the other hand, decreased by 33.7% to EUR 56.1 million.

Smanjen je osećaj ukusa i mirisa.
Decreased sense of taste and smell.

Korigovani operativni profit smanjen je za- 7, 5 odsto, sa 2. 694 miliona evra na 2. 491 milion evra.
Adjusted operating profit decreased by -7.5 percent from 2,694 million euros to 2,491 million euros.

Smanjen je broj zaposlenih.
The number of employees has been reduced.

Predajom odgovornosti za južnu i istočnu granicu smanjen je broj osoblja Armije Makedonije za 823.
The handover of the southern and eastern border has decreased the number of ARM personnel by 823 people.

Smanjen je broj smena u fabrikama u Španiji i Nemačkoj.
And shifts have been cut at factories in Spain and Germany.

Udeo potrošača koji veruju da su uslovi poslovanja" dobri" smanjen je na 26, 5 odsto sa 26, 7 odsto.
Consumers who said business conditions were"good" decreased to 26.0 percent from 27.7 percent.

Broj ilegalnih prelazaka granice smanjen je sa 1, 6 miliona 2000. godine, na manje od 400. 000 prošle godine.
The number of illegal border crossings is down from 1.6 million in 2000 to fewer than 400,000 last year.

Udeo potrošača koji veruju da su uslovi poslovanja" dobri" smanjen je na 26, 5 odsto sa 26, 7 odsto.
Consumers saying business conditions were currently"good" decreased from 26.5 percent to 24.9 percent.

Novim sistemom za navigaciju smanjen je broj menija i opcija za podešavanje za 10 odsto, čime je omogućeno znatno jednostavnije korišćenje.
The new navigation system has reduced the number of EMUI setting items by 10 percent, which considerably boosts ease of use.

Međutim, sa povećanjem zajedničkog kapitala kompanije udeo opštine smanjen je na 25 odsto.
With the increase in the joint company's capital, however, the municipality's hold has dropped to 25 per cent of the shares.

Kao rezultat toga, budžetski deficit smanjen je sa 6, 7 odsto BDP 2014. na manje od tri odsto BDP u 2015. godini.
As a result, the general government deficit has been cut from 6.7% GDP in 2014 to less than 3% of GDP in 2015.

Vojnom reformom u Bosni i Hercegovini( BiH) u proteklih nekoliko godina smanjen je broj vojnika i vojne opreme.
Bosnia and Herzegovina's(BiH) military reform has reduced the number of soldiers and military equipment during the last few years.

Nivo alkohola u krvi smanjen je sa 0, 5 promila na 0, 3 promila, a za nivoe od 2 odsto i preko propisani su hapšenje i moguća zatvorska kazna.
The blood alcohol limit was reduced from 0.5% to 0.3%, and a level of 2% and above will result in an arrest and possible jail time.

Novi vlasnici investirali su u tehničko opremanje i modernizaciju, a broj zaposlenih smanjen je odlaskom četiri radnika u penziju.
The new owners have invested into new equipment and modernization and the staff was reduced when four employees retired.

Korigovani prinos po prioritetnoj akciji smanjen je za- 9, 5 odsto sa 1, 58 evra u trećem kvartalu 2018. na 1, 43 evra.
Adjusted earnings per preferred share decreased by -9.5 percent from 1.58 euros in the third quarter 2018 to 1.43 euros.

Kada je počelo smanjenje broja angažovanih pripadnika snaga UN u Liberiji, broj vojnih posmatrača iz Vojske Srbije smanjen je na četiri 14. marta 2009. godine.
When the reduction of the UN forces members deployed in Liberia started, the number of military observers from the Serbian Armed Forces was reduced to four on14 March 2009.