Sta znaci na Engleskom SMANJENA JE - prevod na Енглеском

• is reduced
• decreased

Примери коришћења Smanjena je на Српском и њихови преводи на Енглески

Smanjena je cena.
The price is reduced.

Celokupnost trupa broda smanjena je za 12 posto.
The lakul's hull integrity is down to 12%.

Smanjena je cena.
The price was reduced.

Prevalenca HIV/ AIDS-a smanjena je sa 13 na 3 odsto.
HIV/Aids prevalence is down to 3% from 13%.

Smanjena je cena.
And the price is reduced.

Na taj način obezbeđeno je dugotrajnije koriščenje i smanjena je mogućnost oštećenja.
In this way, long-term utilization is ensured and the possibility of damage is reduced.

Smanjena je cena.
The Price Has Been Reduced.

Prošle godine, proizvodnja sirove nafte u Kini smanjena je za 1, 3 odsto, na 189 miliona tona, što je treća godina u padu.
Last year, China's crude oil production decreased 1.3% to 189 million metric tons, a third straight year of decline.

Smanjena je cena.
And the price has been reduced.

Efekti projekta koji je trajao dve godine itekako su vidljivi- stopa osipanja učenika smanjena je za čak 66% u pilot školama.
The effects of this two-year project are clearly visible- the drop-out rate has been reduced by as much as 66% in pilot schools.

Smanjena je i potrošnja.
Expenses are reduced as well.

Mogućnost korupcije od strane javnih zvaničnika smanjena je tamo gde postoji manje propisa, poreza i tarifa, kažu autori izveštaja.
Opportunities for corruption on the part of public officials are reduced where there are fewer regulations, taxes, and tariffs, say the authors of the report.

Smanjena je nezaposlenost jer su ljudi otisli iz zemlje.
Job creation is down as people are leaving the country.

Kako je Cointelegraph izvestio sredinom oktobra, prodaja Riplea u trećem kvartalu 2019. smanjena je za 73% u odnosu na rekordnu prodaja 251, 51 miliona dolara u drugom kvartalu.
As Cointelegraph reported in mid-October, Ripple's Q3 2019 sales were down over 73% compared to the record sale of $251.51 million in Q2.

U slučaju njegovog manjka smanjena je izdržljivost- što je česta pojava i kod profesionalnih sportista, kada moraju korigovati svoju ishranu.
In the case of its deficiency the endurance is reduced- as is common in professional athletes, you have to adjust your diet.

Od 2000. godine očekivani životni vek u Ruandi porastao je sa 49 na 64 godine, smrtnost dece smanjena je za više od dve trećine, a smrtnost majki gotovo za 80 odsto.
Since 2000, life expectancy in Rwanda is up from 49 to 64, child mortality is down more than two-thirds, maternal mortality is down nearly 80%, and HIV/AIDS prevalence is down from 13% to 3%.

Aktiva ponderisana kreditnim rizikom smanjena je za 62. 777 hiljade dinara, a pokazatelj adekvatnosti kapitala Banke je pobošljan je za 15, 19 p. p.
Risk-weighted assets decreased for 62.777 thousand dinars, while capital adequacy ratio of the Bank is improved for 15,19 p.p.

Kroz brojne aktivnosti na polju energetske efikasnosti, u pojedinim delovima sistema smanjena je potrošnja energije za 30 do 40 odsto na mesečnom nivou u poređenju sa prethodnom godinom.
Through numerous activities in the field of energy efficiency, in some parts of the system, energy consumption decreased by 30-40% on a monthly basis compared to the previous year.

Stopa nezaposlenosti u Srbiji smanjena je u poslednje dve godine, sa 17. 7 odsto na 15. 3 odsto i prema prognozi, do kraja 2017. godine, očekuje se dalji pad.
The unemployment rate in Serbia has been reduced in the last two years from 17.7% to 15.3% and according to the forecast a further decline is expected by the end of 2017.

U poslednjih deset godina potrošnja vode po litru proizvedenog pića smanjena je za 52 odsto, a ukupna potrošnja energije po litru proizvedenog pića u istom periodu za 51 odsto.
In the past ten years, water consumption per litre of produced drink was reduced by 52 percent, and the overall energy consumption per litre of produced drink was cut by 51 percent in the same period.

Doza primenjena u kineskim testovima smanjena je sa 20 mg dnevno na 10-15 mg dnevno kako bi se utvrdilo da li je ozbiljna oligospermija, nasuprot azospermiji, dovoljna za postizanje zadovoljavajućeg, netoksičnog i reverzibilnog efekta.
The dose administered in the current Chinese trial has been reduced from 20 mg to 10-15 mg/day during the loading phase in order to see if severe oligospermia rather than consistent azoospermia would be adequate for an acceptable, non-toxic and reversible effect.

Nervna napetost koja vas je naterala da se ponašate nekontrolisano smanjena je samim tim što vam je predočena, što ste, razmišljajući o snu, da tako kažem- otupeli njenu oštricu.
The nervous tension that forced you to behave uncontrollably has been reduced by the very fact that you faced it, because you, if I may say so, dulled its edge by thinking about the dream.”.

Operativna dobit smanjena je za 25 odsto, na 754 miliona evra.
Net profits were down 35 percent at 754 million euros.

Na skupu je istaknuto da su u Srbiji gotovo iskorenjeni ekstremni vidovi siromaštva i smanjena je stopa rizika od siromaštva, ali da su i pored vidnog napretka, rezlutati daleko su od željenih, saopštila je pres-služba Vlade.
On this occasion it was pointed out that extreme forms of poverty in Serbia are almost eradicated and the poverty risk rate has been reduced, but that the results in this area, despite visible progress, are far from the desired ones, the government announced.

Broj zaposlenih smanjen je sa 207 na 172.
The number of employees has been reduced from 207 to 172.

Smanjen je broj…».
Clearly the number is down….

Smanjen je broj zaposlenih.
The number of employees has been reduced.

Smanjen je broj…».
The price has been reduced…".

Sedam-vlak usluga smanjen je.
Seven-train service has been reduced.

У исто време, величина матрице чипа смањена је са 206 мм2 на 162 мм2.
At the same time the die size has been reduced from 206mm2 to 162mm2.