Sta znaci na Engleskom SMANJUJE NIVO - prevod na Енглеском

• reduces the level
• lowers the levels

Примери коришћења Smanjuje nivo на Српском и њихови преводи на Енглески

Sok od krompira takođe smanjuje nivo želudačne kiseline.
Juice of potato also reduces levels of stomach acid.

So smanjuje nivo vlažnosti u domu kada se koristi na ovaj način.
Salt lowers the levels of humidity in the home once applied like this.

Meditacija povećava nivo sreće i smanjuje nivo stresa.
Meditation increases the level of happiness and reduces the level of stress.

Ova kombinacija smanjuje nivo holesterola za 10 odsto u samo 2 sata.
This reduces the level of cholesterol by 10 percent within two hours.

Ovo ima pozitivan uticaj na efikasnost i stabilnost vozila, a i smanjuje nivo buke u kabini.
Which positively influences efficiency and stability, and reduces the level of loudness in the interior.

Napomena: so smanjuje nivo vlažnosti u domu kada se koristi na ovaj način.
Note: salt lowers the levels of humidity in the home when you use it this way.

Ovo ima pozitivan uticaj na efikasnost i stabilnost vozila, a i smanjuje nivo buke u kabini.
This has a positive impact on efficiency and driving stability, and reduces the level of noise in the interior.

So smanjuje nivo vlažnosti u domu kada se koristi na ovaj način.
The explanation is that salt lowers the levels of moisture in the house when applied like this.

Jedna studija objašnjava da pevanje smanjuje nivo hormona stresa i pojačava imunološku funkciju.
One study found that both singing and listening to choral music reduces the level of stress hormones and increases immune function.

Smanjuje nivo lošeg holesterola u krvi, koji dovodi do povišenja krvnog pritiska.
It reduces the level of bad cholesterol in the blood, which leads to blood pressure increase.

Vitamin B6, koji se nalazi u krompiru, smanjuje nivo molekula zvanog homocistein koji utiče na začepljenje arterija.
Vitamin B6, found in potatoes, reduces levels of a molecule called homocysteine which is involved in inflammation and the furring up of arteries.

Dodamo li peršunu limun i napravimo od njih sok, dobićemo čudotvoran napitak koji smanjuje nivo lošeg holesterola u krvi.
If we add lemon to the parsley make juice of them, we get a miracle potion that reduces the level of cholesterol in the blood.

Rezistentni skrob takođe smanjuje nivo insulina u organizmu i sprečava da glukoza prodre u ćelije našeg tela.
Resistant starch, also reduces the level of insulin in the body and prevents glucose to enter the cells of the body.

Istraživači su utvrdili da dodavanje spomenutog ekstrakta mesu smanjuje nivo heterocikličnih amina od 30 do 100 odsto.
The researchers found that the addition of that extract in a meat reduces the level of heterocyclic amines from 30 to 100 percent.

Redovno fizičko vežbanje smanjuje nivo stresa, poboljšava samopouzdanje, sprečava pad koncentracije, povećava produktivnost i poboljšava pamćenje.
Regular exercise also reduces levels of stress, improves self-confidence, prevents cognitive decline, increases productivity, and improves memory.

Ali, ako čudotvornom peršunu dodamo i limun, vodu i malo sode bikarbone, dobićemo čudotvoran napitak koji smanjuje nivo lošeg holesterola u krvi!
But, if the miraculous add parsley and lemon, water and baking soda, we get a miracle potion that reduces the level of bad cholesterol in the blood!

Dokazano je da proces stvaranja smanjuje nivo stresa, poboljšava raspoloženje i pomaže nam u borbi protiv depresije.
It's been proven that the process of creation reduces the level of stress, improves our mood, and helps us fight against depression.

Ako čudotvornom peršunu dodamo i limun, vodu i malo sode bikarbone, dobićemo čudotvoran napitak koji smanjuje nivo lošeg holesterola u krvi!
If the miraculous add parsley and lemon, water and a little baking soda and grapefruit, we will have a miraculous potion that reduces the level of bad cholesterol in the blood!

Visok nivo šećera u krvi smanjuje nivo kolagena u vašoj koži, što podstiče pojavu bora i čini kožu suvom.
A high blood sugar level reduces the level of collagen in your skin which enhances the appearance of wrinkles and makes the skin dry.

Prema rečima dr En-Meri Čang, neurologu saradniku u prethodno pomenutoj instituciji, koja je bila deo tima koji sprovodi istraživanje, veštačko svetlo od elektronskih uređaja utiče na budnost, pospanost i smanjuje nivo melatonina.
According to Dr. Anne-Marie Chang an associate neuroscientist at the previously mentioned institution who was part of the team conducting the research, artificial light from electronic devices affects alertness, sleepiness and reduces the levels of melatonin.

Sporo disanje i vežbanje joge smanjuje nivo hormona stresa, što podiže nivo renina, enzima bubrega koji povećava krvni pritisak.
Breathing slow and yoga reduces the levels of the stress hormones, which raises the level of renin, an enzyme that increases the renal blood pressure.

Od zrna kukuruza se proizvodi ulje koje se preporučuje kod progresivne ateroskleroze jer smanjuje nivo holesterola i dovoljno je da svakodnevno pojedete 20 grama kao dodatak redovnoj ishrani.
The oil is recommended as a cure in the progressive senile atherosclerosis because it reduces the level of cholesterol and it is enough to use 20 g of the oil a day as a supplement to the regular diet.

Dokazano smanjuje nivo hormona stresa kortizola u krvi, ali takođe dovodi i do porasta broja belih krvnih zrnaca koji su deo imunog sistema.
It has been proven that massage of the head and face reduces the level of stress hormone cortisol in the blood, but also leads to an increase in the number of white blood cells, that are part of the immune system.

Osim što povećava dotok krvi u mozak, podstiče proizvodnju dobrih hormona i smanjuje nivo hormona stresa, vežbanje ima i opuštajući efekat, što je blagotvorno za ljude s glavoboljama.
In addition to increasing the blood supply to the brain, stimulates the hormone production of the good and reduces the level of stress hormones, and exercising a relaxing effect, which is beneficial for persons with headache.

Секс смањује ниво хормона стреса.
Sex reduces the level of stress hormones.

Када дијабетес мелитус смањује ниво шећера;
When diabetes mellitus reduces the level of sugar;

Показали смо да масажа смањује ниво хормона стреса у телу-.
We have shown that massage reduces levels of stress hormones in the body-.

Гинсенг смањује ниво инфламаторних фактора ТНФα и ИЛ-6, чиме се смањује гојазност.
Ginseng reduces the level of inflammatory factors TNFα and IL-6, thereby reducing obesity.

Поред тога, добар ноћни одмор смањује ниво анксиозности.
In addition, a good night's rest reduces levels of anxiety.

Смањује ниво триглицерида у крви и јетри.
Reduces the level of triglycerides in the blood and liver.