Sta znaci na Engleskom SMATRAJTE ME - prevod na Енглеском

• consider me
• regard me as

Примери коришћења Smatrajte me на Српском и њихови преводи на Енглески

Smatrajte me vrbovanim.
Consider me enlisted.

Pošto me ne poznajete smatrajte me fanom.
Since you don't know me, just consider me a fan.

Smatrajte me prijateljem.
Consider me a friend.

Pošto me ne poznajete, smatrajte me jednim od fanova.
Since you don't know me, consider me a fan.

Smatrajte me umjetnicom.
Consider me an artiste.

Pošto me ne poznajete smatrajte me fanom Šahid Afridija.
Since you don't know me, consider me a Shahid Afridi fan.

Smatrajte me suspendovanim.
Consider me suspended.

Pošto me ne poznajete smatrajte me fanom.- Ne želim nikakav novac ni otkup.
Since you don't know me, consider me a fan. I don't want any money or ransom.

Smatrajte me za neprijatelja.
Regard me as an enemy.

Ako vi, kao zastupnik, vidite neku priliku za direktne pregovore, smatrajte me prvom opcijom.
If you as the appointed lawyer see there's a chance I could negotiate directly, consider me your first option.

Ali smatrajte me preporodenim.
But consider me reborn.

Smatrajte me svojim dvostrukim agentom.
Consider me your double agent.

Smatrajte me svojim obožavaocem, g. Tompsone.
Consider me an admirer, Mr. Thompson.

Smatrajte me, molim za zabrinutog prijatelja.
Please regard me as a concerned friend.

Smatrajte me vašim lovcem broj jedan, gospodine Dean.
Consider me your number one stalker, Mr Dean.

Smatrajte me obožavateljkom ove šarmantne priče o odrastanju.”.
Consider me a fangirl of this charming coming-of-age tale.".

Smatrajte me staromodnim, ali savez koji nema svoje vrednosti, korene i zajedničke ciljeve neće dugo trajati.
Consider me old-fashioned, but a union that does not have its own values, roots and common goals will not last long.

Smatra me divnim i kad nisam.
She thinks I'm great even when I know I'm not.

Smatra me oružjem koje ne želi da izgubi.
She considers me a weapon she doesn't want to lose.

Smatraju me… kako vi to zovete, albinom.
I am considered what you would call an albino.

Smatra me za svog najboljeg prijatelja.
She considers me her best friend.

Smatra me budalom.
She thinks I'm a fool.

Smatra me vrlo ljupkom.
He finds me quite charming.

Smatra me dosadnim.
She considers me a bore.

U mojoj zemlji, smatraju me herojem.
In my country, I am considered a hero.

Prema g. Napieru, smatra me zatvorenom.
According to Mr Napier, he finds me aloof.

Сматрајте ме типом који се понео јуначки,… док је био пун јунаштва.
Think of me as a guy who acted heroically while full of heroism.

У том случају, сматрајте ме још једном срећном муштеријом.
In that case, just think of me as another happy customer.

Рекао је Аппле,“ Почео сам да гледам” Канцеларија,” И сматрам ми то тако смешно.”.
Said Apple,“I started watching‘The Office,' and I find it so funny.".

У неким другим приликама сматрам ми прилично заморним.
At other times I find it quite tiring.