Sta znaci na Engleskom SMEJUĆI SE - prevod na Енглеском

• laughing
• smiling
• with a grin
• laughed

Примери коришћења Smejući se на Српском и њихови преводи на Енглески

Pitao je smejući se.
He asked, laughing.

Šta ti misliš, ko sam?”- reče mi on, smejući se.
Who do I think I am?', he laughed.

Hodaš okolo smejući se kao idiot.
You go around smiling like an idiot.

On je izašao iz sobe, smejući se.
He came out of his room, smiling.

Smejući se i živo raspravljajući, oni skrenuše svoju.
They laughed and kissed(a lot).

Sledila sam ga smejući se.
I followed him, laughing.

Smejući se i živo raspravljajući, oni skrenuše svoju.
They laughed and joked among themselves.

Sledila sam ga smejući se.
I followed him with a grin.

Smejući se i živo raspravljajući, oni skrenuše svoju.
They laughed and stumbled towards an answer.

Pa otrča kući, smejući se.
And she ran home, laughing.

To već više liči na tebe«, rekao je smejući se.
That's more like you,” he said laughing.

Vratili su se u voz, smejući se i šaleći.
They got back into the train laughing and joking together.

Šta ti misliš, ko sam?”- reče mi on, smejući se.
You believe who I am now?” he said, smiling.

Sedeli su tamo celo popodne jedući i smejući se, a da nisu izgovorili ni reč.
They sat there all afternoon eating and smiling but never said a word.

Samo idi za tobom, nezahvalno", reče on, smejući se.
Just go after you, ungrateful," he said, laughing.

Sedeli su tamo celo popodne jedući i smejući se, a da nisu izgovorili ni reč.
They sat there all afternoon eating and smiling without saying a word.

Lepo smo se proveli, samo pričajući i smejući se.
We had a good time just talking and laughing.

Klimnula sam opet, smejući se.
I nodded again, laughing.

Deda Mraz nema ništa u svom džaku- rekao je Iber, smejući se.
Santa Claus has nothing in his sack," laughed Hubert.

Vidiš?”, rekao je, smejući se.
You see?” he said, smiling.

Da li mislite da smo je našli?“ upitala je Lavrova, smejući se.
Do you think we got it?' she asked Lavrov, laughing.

Vidiš?”, rekao je, smejući se.
You see?” he says, smiling.

Za Mennofera", reče čovek, smejući se.
To Mennofer," said the man, laughing.

Vidiš?”, rekao je, smejući se.
You see?' he said, laughing.

Svi mi volimo da jedemo!", Rekao je on, smejući se.
I like all foods!" she says, smiling.

Skočila je u vodu, smejući se.
He jumped into the air, smiling.

Svi mi volimo da jedemo!", Rekao je on, smejući se.
We all like to eat!” he said, laughing.

Ne znam", reče ona, smejući se.
I don't know,' she said, laughing.

O čemu vi to pričate?“, rekao je smejući se.
What are we talking about?” he says, laughing.

Naravno«, odgovori on smejući se.
Of course," he replied with a grin.