Sta znaci na Engleskom SMIŠLJAŠ - prevod na Енглеском

• up to
• do you think
• are you thinking
• you make up

Примери коришћења Smišljaš на Српском и њихови преводи на Енглески

Šta sad smišljaš?
What are you plotting?

Ti smišljaš svoje opcije.
You make your own options.

Kažem, ako smišljaš.
I'm saying if you did.

Šta smišljaš, Doey?
You up for it, Doey?

Todi, šta to smišljaš?
Toddy, what are you up to?

Kako smišljaš te stvari?
How do you think these things up?

Znam šta smišljaš.
I know what you're up to.

Ti smišljaš najbolje nadimke.
You make up the best nicknames.

Mama, što smišljaš?
Mom, what are you thinking?

Smišljaš nešto Skofild.
You're doing something here, Scofield.

Jake, što smišljaš?
Jake, what are you thinking?

Samo smišljaš izgovore.
You're just making up excuses.

Znam da nešto smišljaš.
I know you're up to something.

Što ti to smišljaš, mlada damo?
What are you up to, young lady?

Slušaj, ti nešto smišljaš.
Listen, you're up to something.

Kako smišljaš njihova imena?".
How do you think of their names?".

Znao sam da nešto smišljaš.
I thought you were up to something.

Smišljaš neku novu laž Lucas?
Are you thinking of another lie Lucas?

Ne vidim da ti nešto smišljaš.
I don't see you comin' up with anything.

Smišljaš ovo od utorka.
You've been plotting this since last tuesday.

Prestani da smišljaš glupe sisteme.
Stop trying to come up with stupid systems.

Smišljaš nove načine da me osramotiš?
Thinking of new ways to embarrass me?

Nema potrebe da smišljaš izgovore, razumem.
You don't need to make up an excuse, I understand.”.

Smišljaš izlike za ljude oko sebe i za sebe samog.
You make up excuses to the people around you and to yourself.

Napisan samo da te zavara dok smišljaš zaplet!
To keep you comfy while you're plotting!

Da, kako smišljaš sve te stvari?
Yeah, how do you think of all this stuff?

Misliš da sam slepa ili… da nisam primetila šta smišljaš?
Do you think I'm blind or something… that I haven't noticed what you're up to?

Znao sam da smišljaš kompliciranu prevaru.
I knew you had a complicated con in the works.

Zato, objašnjavao je on, što samo olovku možeš da izgrizeš do patrljka dok smišljaš šta ćeš sledeće napisati.
Because, he explained, one can chew a pencil all the way down to a stub while thinking what to write next.

Kako se zove kad smišljaš pojmove u glavi?
What do you call that when you make up things in your mind?