Sta znaci na Engleskom SMISLENU - prevod na Енглеском

• meaningful
• sense

Примери коришћења Smislenu на Српском и њихови преводи на Енглески

Pronađite smislenu svrhu u svom životu.
Find a meaningful purpose in life.

Možda, ako ste napravili smislenu žrtvu.
Maybe if you made a meaningful sacrifice.

Pronađite smislenu svrhu u svom životu.
Find a sense of purpose in your life.

Nema izgleda za bilo kakvu smislenu diskusiju.
There's no hope of any meaningful discussions.

Pronađite smislenu svrhu u svom životu.
Find a meaningful goal for your life.

Nema izgleda za bilo kakvu smislenu diskusiju.
There doesn't seem to be any prospects of any meaningful talks.

Pronađite smislenu svrhu u svom životu.
Try finding a sense of purpose in your life.

Ne samo retoričku promenu, već i stvarnu i smislenu promenu.
Not just any change, but deep and meaningful change.

Neki ljudi žele duboko smislenu tetovažu koja ih podseća na važan deo njihovog života.
Some people want a deeply meaningful tattoo that reminds them of an important part of their life or philosophy.

Bebama je potrebno skoro godinu dana da izgovore prvu smislenu rec.
A newborn takes almost a year to use its first meaningful word.

Integrisano je sve što je povezano u smislenu celinu, ne ono što je repetitivno po kanalima.
Integrated is everything that is connected in a meaningful whole, not what is repetitive throughout the channels.

Ali da izbegnemo takvu situaciju, moram da donesem smislenu reformu.
But, in order to avoid that type of situation, I need to be able to deliver meaningful reform.

I moraćemo da se udružimo i preduzmemo smislenu akciju da sprečimo ovakve tragedije, bez obzira na politiku.
And we're going to have to come together and take meaningful action to prevent more tragedies like this, regardless of the politics.

Moramo da se postaramo da imamo algoritamsku odgovrnost, proveru i smislenu transparentnost.
We need to make sure we have algorithmic accountability, auditing and meaningful transparency.

Ukoliko ćemo da imamo smislenu raspravu, Severna Koreja treba da sprovede plan denuklearizacije koji je proverljiv i nepovratan.
If we were to have a meaningful discussion, North Korea needs to commit to a denuclearization plan that is verifiable, and irreversible.

Ja održavam smislenu vezu.
I am, in fact, sustaining a meaningful relationship.

Bio sam fokusiran na posao i nisam video buducnost u kojoj bi cerka imala smislenu ulogu.
I was focused on the work and I saw no future in which a daughter would have a meaningful part in that.

Pridružite nam se u pretvaranju vizija budućnosti u smislenu tehnologiju koja je„ Tehnologija za život“.
Join us in turning visions of the future into meaningful technology that is“Invented for life.”.

Takođe, NAKON što napišete svoj tekst, ocenite tekst nekoga ko je već ostavio komentar i potrudite se da ostavite smislenu sugestiju;
Also, once you write your text, evaluate the text of someone who has already made a comment, and be sure to leave a meaningful suggestion;

Oštra državna kontrola medija sprečava smislenu i otvorenu političku raspravu.
Heavy state control of media prevents meaningful and open political discussion.

Da li si primetio da ti pisanje ne ide od ruke kad si nervozan, ljut, kad mrziš nekog, i kad pokušavaš da iscediš iz sebe neku smislenu reč po svaku cenu?
Have you noticed that writing does not go hand in hand when you are nervous, angry when you hate someone, and when you try to squeeze out some meaningful word at all costs?

Ako sve te navodne nelogičnosti ne možeš da sastaviš u smislenu priču, onda je sve što radiš čista masturbacija- a nije da to niko pre tebe nije radio na Internetu.
If you can't put all of these alleged scientific impossibilities together into a story that makes sense, then all you're doing is jerking off-- and it's not like no one's ever done that on the Internet before.

Ali bi vas ništa manje zamolio da to poštujete, Ona je pronašla smislenu vezu koja joj odgovara.
But I would neverthelessask you to respect, she has founda meaningful relationship that works for her.

A onda imamo singularitet u budućnosti, o kom ne možemo da imamo nikakvu smislenu ideju, jer ne znamo šta će se dogoditi nakon tog trenutka, jer će naša mašta, naši umovi biti u stanju da se razvijaju na drugi način i da se menjaju.
And then there is singularity in the future, which we just can't have any meaningful idea about, because we don't know what will happen after that moment, because our own imagination, our own mind be able to develop differently and change.

I svih tih sati, zajedničkih za mnoge Piterove subote, a da ne spominjemo njegove nedelje, nije imao smislenu interakciju sa drugim ljudskim bićem.
And in all those hours, in common with many of Peter's Saturdays, not to mention his Sundays, he had no meaningful interaction with another human being.

To podrazumeva ne samo pružanje humanitarne pomoći već i posvećenost pronalaženju političkog rešenja sukoba, uključujući pravu, smislenu i inkluzivnu političku tranziciju", izjavila je Federika Mogerini, visoka predstavnica za spoljne poslove i politiku bezbednostiSirija: Odgovor Saveta na krizu( osnovne informacije) JemenMinistri su razgovarali o Jemenu u kom sukob ulazi u treću godinu odnosno o političkoj i humanitarnoj situaciji koja se pogoršava.
This requires not only humanitarian support but also a commitment to facilitate a political solution to the conflict, including a genuine, meaningful and inclusive political transition,” said Federica Mogherini, High Representative for Foreign Affairs and Security PolicySyria: Council response to the crisis(background information)YemenAs the conflict in Yemen enters its third year, ministers addressed the political and humanitarian situation in the country, which continues to deteriorate.

Da zaštite i unaprede jedino bitno: našu egzistencijalnu i socijalnu funkcionalnost, korisnost i svrhovitost, smislenu samoodrživost naših života.
And they do nothing to protect and improve the only thing that matters: our existential and social functionality, usefulness and purpose, the meaningful sustainability of our lives.

Platon pre svega promoviše aktivno orijentisanu nastavu, celovit( holistički) interdisciplinarni pristup učenju, upotrebu onlajn alata za učenje kao i smislenu saradnju među nastavnicima različitih predmeta iste škole.
Plato primarily promotes actively oriented teaching, a holistic interdisciplinary approach to learning, the use of online learning tools, and meaningful collaboration among teachers of different subjects in the same school.

Да би живели смислен живот мора бити великодушан.
In order to live a meaningful life, one must be generous.

Поставите смислене животне циљеве за себе изван ваше болести.
Set meaningful life goals for yourself beyond your illness.