Sta znaci na Engleskom SMO DATI - prevod na Енглеском

• give

Примери коришћења Smo dati на Српском и њихови преводи на Енглески

Kao deo procesa odabira morali smo dati mitohondrijski uzorak DNK.
As part of the screening process, we had to give a mitochondrial DNA sample.

Govoreći o ovom filmu koji će premijeru imati u Zagrebu 24. februara na zagrebačkom festivalu dokumentarnog filma, a dva dana kasnije u Beogradu na Festu, Drago Hedl za" Blic" kaže:- Pokušali smo dati tu strašnu priču sa obe strane.
Talking about the film that will have its premiere at the Festival of Documentary Film in Zagreb on February 24th 2006 and two days later at Belgrade's FEST, Drago Hedl told Blic daily:- We tried to give accounts of this terrible story from both perspectives.

Da bi stavili Nimet na ovom stroju morali smo dati joj lijek koji razrjeduje krv joj.
In order to put Nimet on this machine we had to give her a medicine that thins her blood.

Morali smo ti dati ugljen da apsorbira sve tablete koje si popio.
We had to give you charcoal to absorb- all the pills that you took.

Trebali smo mu dati novac.
We should give him some money.

Morali smo ti dati dovoljno vremena da uradiš svoje, pa.
Had to give you enough time to do your thing.

Mogli smo joj dati dom.
We could give her a home.

Morali smo im dati svu krv.
We had to give them all the blood.

Trebali smo mu dati malo napitka.
We should give him a drop of the potion.

Morali smo joj dati petice.
We just had to give her fives.

Zapravo, mogli smo mu dati mnogo dobrih razloga.
Actually, we could give him a whole lot of good reasons.

Mogli smo ga dati siromasima;
We could give it to charity;

Htjeli smo ti dati nešto osobno.
We wanted to give you something personal.

Htjeli smo im dati zdravstvo, obrazovanje, ceste.
I mean, we try to give them medicine, education, roads.

Trebali bi smo mu dati da proba svoj vlastiti lek.
I say we give him a taste of his own medicine.

Zaboravili smo mu dati vrpcu.
We forgot to give them the sticky tape.

Upravo smo ga dati malo pjesma i ples.
We just got to give him a little song and dance.

Ljudi koji žele koristiti alati smo ih dati za.
People who want to use the tools we give them for.

On može podnijeti puno više nego što smo mu dati kredit za.
He can handle a lot more than we give him credit for.

Mi smo ovo dati sve pijanaca svi koji dolazi u pijanca, kako bi se sprijecilo Wernicke je encefalopatiju.
We give these to all drunks everyone that comes in drunk, to prevent Wernicke's encephalopathy.

Odlučili smo vam dati mali kontrolni popis troškova pre nego što kažete da na ovu vrstu aktivnosti.
And we decided to give you a small expenses checklist to do before you say yes to this kind of activity.

Budite oprezni: bilo koji savet je autobiografska i kada smo ga dati, da ga izvuku iz prodavnice sećanja i iskustva obojene kompleksnom prošlosti.
Be warned: all advice is autobiographical and when we give it, we pull it out from a store of memories and experiences coloured by a complex past.

Teško je dati uzrok smrti.
Hard to give the girl's cause of death.

Zaboravila sam ti dati nešto.
I forgot to give you something.

Htjela sam ti dati ovo.
I wanted to give you this.

Trebao im je dati nešto.
He needed to give them someone.

Moja je i mogu je dati kome god želim.
It is mine to give to whom I will.

Teško je dati određen odgovor.
Difficult to give a certain answer.

Zaboravila sam ti dati ovo pismo.
I forgot to give you this letter.

Htela sam novac dati njenoj sestri.
I just want to give her sister the money.