Sta znaci na Engleskom SMO DEFINISALI - prevod na Енглеском

• we have defined

Примери коришћења Smo definisali на Српском и њихови преводи на Енглески

Mi smo definisali naše uslove.
We defined our terms.

B plus A, na osnovu načina na koji smo definisali sabiranje matrica, B plus A.
B plus A, based on how we define matrix addition, B plus A.

Mi smo definisali naše uslove.
We have defined our terms.

Zato što smo bili brutalno precizni kada smo definisali naše potrebe.
Because we were brutally precise when we defined our needs.

Kao što smo definisali naše množenje ili skalarni proizvod, možemo li pomnožiti?
Just the way we have defined our multiplication, or the dot product, can we multiply?

U cilju kontinualnog poboljšanja kvaliteta mi smo definisali ciljeve i preispitujemo njihovo ostvarivanje.
In order to continually improve the quality we have defined objectives and re-evaluating their implementation.

Mi smo definisali tačno oblasti u kojima mogu da se vrše povećanja i prilagođavanja u ovoj godini.
We have defined precisely the areas in which increases and adjustments can be made this year.

Ako želimo da nastavimo sa ostvarivanjem ciljeva koje smo definisali, neophodna je intenzivna razmena informacija između različitih trgovinskih sektora.
If we are to continue reaching the goals we have defined, intensive exchange of information between the different trade sectors is an elementary need.

Zajedno smo definisali HR ciljeve u kojima smo dobili partnersku podršku da ih ostvarimo uz direktnu sinergiju znanja i iskustva.
Together we have defined HR goals and received partner support to achieve them in direct synergy of knowledge and experience.

Prihvatanje zahteva za povećanje primanja za bilo koji sektor javne administracije bilo bi suprotno politici koju smo definisali i značilo bi dodatno pozajmljivanje i javni dug“, rekla je portparolka ministarstva finansija Marija Radenović za SETimes.
Accepting the request for an increase in earnings for any sector of public administration would be contrary to policies that we defined, and it would mean additional borrowing and public debt," Finance Ministry spokesperson Marija Radenovic told SETimes.

I znamo da smo definisali ovu jedinicu naelektrisanja nazvanu kulon, koja je gomila fundamentalnih naelektrisanja.
And we know that we've defined this unit of charge called the coulomb, which is a bunch of the fundamental charge.

Makedonija je uvek videla svoj interes bilo u potpisivanju ugovora o slobodnoj trgovini sa susedima i stvaranju uslova za mnogo liberalniju trgovinu robom i uslugama, ili pak u tzv. Jadranskoj povelji, u kojoj smo definisali zajedničke regionalne prioritete za članstvo u NATO zajedno sa Albanijom i Hrvatskom.".
Macedonia has always seen its interest whether it is signing free trade agreements with neighbours and creating conditions for a much more liberal trade of goods and services or in the so-called Adriatic Charter where we have defined the common regional priorities for NATO membership together with Albania and Croatia.".

Tako da načinom na koji smo definisali množenje matrica, ne možete pomnožiti ove dve matrice.
So the way that we've defined matrix multiplication, you cannot multiply these two matrices.

I kada smo definisali ova dva aspekta, dobijemo nešto, što nazivam prizma identiteta, što predstavlja zvučnu ličnu kartu kola.
And once we have defined these two aspects, we have what I call the identity prism, which is something like the sonic identity card of a car.

Poslednjih nekoliko vekova lepotu smo definisali ne samo kao zdravlje i mladost i simetriju, koje smo biološki programirani da obožavamo, nego kao i visoke, vitke figure i ženstvenost i svetlu put.
For the past few centuries we have defined beauty, not as just health and youth and symmetry, but also as tall slender figures, and femininity and white skin.

Kolačiće koje smo definisali kao osnovne kolačiće neće biti korišćeni da se prikupe informacije koje bi se mogle iskoristiti s ciljem da Vam se prezentuju proizvodi ili usluge.
Cookies we have defined as‘Strictly Necessary' cookies will NOT be used to gather information that could be used to advertise products or services to you.

Poslednjih nekoliko vekova lepotu smo definisali ne samo kao zdravlje i mladost i simetriju, koje smo biološki programirani da obožavamo, nego kao i visoke, vitke figure i ženstvenost i svetlu put.
For the past few centuries we have defined beauty not just as health and youth and symmetry that we're biologically programmed to admire, but also as tall, slender figures, and femininity and white skin.

U tom smislu, Sporazumom smo definisali sva prava i obaveze, kao i procedure koje treba da omoguće da se prevoz naših državljana na lečenje realizuje u najkraćem roku", zaključio je Malović. Pretraga.
In that sense, in the Agreement we defined all rights and responsibilities, as well as procedures that should allow our citizens to be transported to their treatment destinations as soon as possible," Malović concluded. Search.

Naše pojačano partnerstvo sa NATO-om, kao i ciljevi koje smo definisali sa našim partnerima u Briselu unutar Akcionog plana za članstvo, utiče na stabilizaciju zemlje i regiona, kao i na ostvarenje ambicija Makedonije za punim članstvom u Severnoatlantskom savezu.
Our enhanced partnership with NATO, as well as the goals we have defined with our partners in Brussels within the Membership Action Plan, affect the stabilisation of the country and the region as well as the materialisation of Macedonia's ambitions for full membership in the North Atlantic Treaty.

Ovo je jednako zato što svaki od ovih elementata u listi, u intervalu do deset( range od 10) na način na koji smo ga definisali, je samo za jedan veći od prethodnog.
These are equivalent because each of these elements in this list,"the range of ten" the way we define it, are just one more than the previous one.

I ovde su definisane neke stvari.
Some are defined here.

Они су дефинисани на следећи начин.
They are defined as follows.

Филмска граматика је дефинисана на следећи начин.
In film, film grammar is defined as follows.

Geoinženjering je definisan kao veštačka modifikacija Zemljine klime.
Geoengineering is defined as the artificial modification of the earth's climate.

Ипак, љубав не може бити дефинисана само серијом хемијских реакција, зар не?
Still, love cannot possibly be defined only by a series of chemical reactions, can it?

Прекомерни пријем алкохола је дефинисан као.
And"excessive" drinking is defined as.

Naš svet je definisan tempom promene.
Our world is defined by the pace of change.

Вертикалне линије су дефинисане на исти начин.
Vertical lines are defined in the same way.

Dobro mentalno zdravlje još može biti definisano kao odsustvo mentalnih problema i mentalnih poremećaja.
Mental health could additionally be defined as the absence of mental issues or disorders.

Ово је дефинисано као неконтролисана жеља да се огребе анус.
Pruritus ani is defined as an uncontrollable desire to scratch the anus.