Sta znaci na Engleskom SMO IZAŠLI - prevod na Енглеском

• we went out
• we left
• we were out
• we got
• we have come
• we're out
• we walked out

Примери коришћења Smo izašli на Српском и њихови преводи на Енглески

I onda smo izašli.
And then we left.

Mi smo izašli sa posla zajedno.
We… we left work together.

Ali kada smo izašli.
But, when we went out.

Kad smo izašli objasnio sam mu.
When we went out, I said to him.

Poslednji put kada smo izašli.
Last time we went out.

Napokon smo izašli iz grada.
Finally we left town.

Ili… je li to čudno jer smo izašli sinoć?
Or… is that weird because we went out last night?

Bar smo izašli odatle.
At least we're out of there.

I to je bilo pre nego što smo izašli iz šiblja.
And this was before we left the sticks.

Brzo smo izašli iz grada.
We left the city promptly.

Ne znam što si rekao, ali smo izašli na sastanak.
I don't know what you said, but we went out on this date.

Samo smo izašli na večeru.
We went out only for dinner.

To je bio dugo vremena jer smo izašli na večeru.
It's been a long time since we went out to dine.

Upravo smo izašli u šetnju.
We were out for a stroll.

Samo nisi ništa rekao od kako smo izašli iz restorana.
It's just you haven't said anything since we left the restaurant.

Stvarno smo izašli na sastanak.
We got really dating.

Sećam se kad se čarls rodio, opet smo izašli i napili se.
I remember when Charles was born. We went out and got crocked again.

Kada smo izašli na ulicu.
When we went out into the street.

Lisica nam je pravila probleme, ali smo izašli na kraj sa njom.
The fox led us a merry dance, but we got him in the end.

Zatim smo izašli na teren.
Then we went out into the field.

I vratimo se kući u totalno drugačijem raspoloženju nego kad smo izašli.
We got to return home different than when we left.

Najzad smo izašli iz šume.
At last we were out of the forest.

Da li je potrebno objašnjenje za to zašto smo izašli na ulice?
We need to have an idea of why we're out photographing on the street?

Napokon smo izašli iz grada.
Finally we were out of the city.

Usrdno se pomolio:„ Pomozi nam, Jehova, Bože naš, jer se na tebe oslanjamo i u tvoje ime smo izašli na ovo mnoštvo.
Help us, O LORD our God, for we rely on you, and in your name we have come against this multitude.”.

Najzad smo izašli iz šume.
Finally, we were out of the forest.

Usrdno se pomolio:„ Pomozi nam, Jehova, Bože naš, jer se na tebe oslanjamo i u tvoje ime smo izašli na ovo mnoštvo.
Help us, O Jehovah our God, for we are relying on you, and in your name we have come against this crowd.”.

Ubrzo smo izašli iz restorana.
We left the restaurant quickly.

Usrdno se pomolio:„ Pomozi nam, Jehova, Bože naš, jer se na tebe oslanjamo i u tvoje ime smo izašli na ovo mnoštvo.
The king prayed:“Help us, O Jehovah our God, for upon you we do lean, and in your name we have come against this crowd.

Najzad smo izašli iz šume.
Eventually we were out of the woods.