Sta znaci na Engleskom SMO JOŠ BILI - prevod na Енглеском

• we were still

Примери коришћења Smo još bili на Српском и њихови преводи на Енглески

Dok smo još bili zaljubljeni.
When we were still in love.

Dala si mi ga, dok smo još bili zajedno.
You gave it to me, when we were still together.

Dok smo još bili na aerodromu.
While we were still in the airport.

Dylan, Christian i ja smo još bili prijatelji.
Dylan, Christian, and I were still friends.

Dok smo još bili u braku, dobila sam pravo na to.
While we were still married, I had a claim.

Poslednji. Tada smo još bili zajedno.
The last one, when we were still together.

Dok smo još bili grešnici, Hristos je umro na krstu za naše grehe.
While we were still sinners Christ died on a cross for our sins.

Pre tri nedelje, kad smo još bili na Arktiku.
Three weeks ago, when we were still up in the Arctic.

Jer, dok smo još bili grešnici, Hristos je umro za nas;
For while we were still sinners He died for us….

Ali Phoebe je umrla dok smo još bili na moru.
But phoebe died while we were still at sea.

Da. Dok smo još bili u braku.
Mm-hmm, while we were still married.

To je bilo jako davno, dok smo još bili deca.
That was long ago when we were still children.

To je bilo kad smo još bili zajedno. Pre nego što sam zabrljao.
That was when we were still together, before I screwed things up.

Ti si šarao okolo kad smo još bili zajedno!
You were dilly-dallying around when we were still together!

Kao što Pismo kaže:“ Jer kad smo još bili bez snage, u svoje vreme Hristos je umro za bezbožnike.
As the Bible says,“For when we were still without strength, in due time Christ died for the ungodly.

Šetali smo uz jezero. Nije nam bilo lako jer smo još bili vezani.
And then we went for a walk down by the pond which wasn't easy, because we were still tied together.

Umro je dok smo još bili na severu.
He died when we were still in the North.

U stihu 8 on opisuje Božju ljubav potpuno oprečnu ljudskoj, koja je ograničena samo na one dobre:„ Ali Bog pokazuje svoju ljubav prema nama time što je Hristos umro za nas kad smo još bili grešnici.“ To je zadivljujuća istina o Božjoj ljubavi.
In verse 8, he describes God's love in complete contrast to human love, which is limited only to those who are good:“But God demonstrates his own love for us in this: While we were still sinners, Christ died for us.”.

Ukinuli su je dok smo još bili na slobodi.
They abolished it while we were still on remand.

Ovaj posao je sklopljen dok smo još bili u braku.
This-This deal was made while we were still married.

Sakrio sam ga tamo dok smo još bili u garnizonu.
I hid it there while we were still in the garrison.

Mama ju je postavila na Facebook kad smo još bili normalna porodica.
Facebook. Mom uploaded it… when we were still a normal family.

Ali, Bog svoju ljubav prema nama pokazuje ovako: dok smo još bili grešnici, Hristos je umro za nas.".
But God demonstrates His own love toward us, in that while we were still sinners, Christ died for us.”.

Mi smo tada još bili u našem stanu.
At this point we were still in our apartment.

Nijemci su još bili sigurni na njihovoj drugoj liniji odbrane.
The Germans were still secure in their second line of defence.

Oni koji su još bili živi, zaboraviše na to.
Those who were still living had forgotten all about it.

Oboje su još bili obučeni.
And both men were still dressed.

Meci su još bili topli.
Bullets were still warm.

Kad su majmuni još bili zahvalni gospodarima, zar ne?
Back when the monkeys were still grateful for Bwana, right?

Evo ih prevaranti, dok su još bili mali i slatki.
Here's the hustlers when they were still young and sweet.