Sta znaci na Engleskom SMO JOŠ UVEK OVDE - prevod na Енглеском

• are still here

Примери коришћења Smo još uvek ovde на Српском и њихови преводи на Енглески

Mi smo još uvek ovde.
We're still here.

Ti i ja, mali, mi smo još uvek ovde.
You and me, kid, we're still here.

Mi smo još uvek ovde, Ed.
We're still here, Ed.

Da ste blagosloveni… mi smo još uvek ovde.
Today's Goodness: We are still here.

A mi smo još uvek ovde.
But we are still here.

Da ste blagosloveni… mi smo još uvek ovde.
The blessing is we are still here.

Zato smo još uvek ovde.
That's why we're still here.

Najgore stvari se dese na moru, a mi smo još uvek ovde, zar ne?
Worse things happen at sea, we're still here aren't we?

Ali mi smo još uvek ovde!
But we are still here!

Ali su zatvorili svoj sektor na Zapadnoj obali prošle godine… zato smo još uvek ovde.
But they closed their west coast division last year… so we're still here.

Zašto smo još uvek ovde?
Why are we still here?

Mi smo još uvek ovde i borimo se.
We're still here and we're still fighting.

Ali, ja i ti smo još uvek ovde.
But we're still here, you and I.

Ako smo još uvek ovde, to je zato što nas šo želi ovde..
If we're still here, it's because Shaw wants us here.

Uh, zašto smo još uvek ovde?
Uh, why are we still here?

Svi smo još uvek ovde, Tomas.
We all are still here, Tomas.

Nemce ste oterali, a mi smo još uvek ovde.
The Germans are being driven out and we are still here.

Zato smo još uvek ovde?
Is that why we're still here?

Moraš da poznaješ kontekst, ako ne znaš kontekst, ako ne znaš zašto smo ovde i zašto smo još uvek ovde i zašto ne treba da budemo ovde, onda možda gubiš svoje vreme i vreme mnogih drugih.
You need to know the context, if you don't know the context, if you don't know why we're here and why we're still here and why we shouldn't be here then, you may be wasting your time and the time of a lot of others.

Zašto smo još uvek ovde?
Why the yotz are we still here?

Tes i ja… smo još uvek ovde.
Tess and I… we're still here.

Rakete su još uvek ovde. A još važnije- i ti si!
The missiles are still here but what's more to the point so are you!

Vi ste još uvek ovde.
You're still here.

Ti lopovi su još uvek ovde.
The thieves are still here.

I zato ste još uvek ovde.
And incidentally, that's why you're still here.

Ti ljudi su još uvek ovde.
These guys are still here.

Doktore, vi ste još uvek ovde?
Doctor, you are still here?

Vi ste još uvek ovde.
You guys are still here.

Tragovi su još uvek ovde.
The clues are still here.

Kočije su još uvek ovde.”.
The takers are still here.”.