Sta znaci na Engleskom SMO MI POSTALI - prevod na Енглеском

• did we become
• we get
• have we become

Примери коришћења Smo mi postali на Српском и њихови преводи на Енглески

Svi smo mi postali.
We all have become.

On je u onome što smo mi postali.
It's in what we become.

Šta smo mi postali?
What have we become?

Ili se njoj otupila oštrica ili smo mi postali bolji.
EITHER she'slosing HER TOUCH, OR we're GETTING BETTER.

Svi smo mi postali.
We have all become.

Međutim, iz tog nekog druženja smo mi postali devojka i dečko.
After that one Date- we became boyfriend and girlfriend.

Šta smo mi postali sada?
What have we become now?

Međutim, iz tog nekog druženja smo mi postali devojka i dečko.
However, in this earthly world we become either a girl or a boy.

Kako smo mi postali" mi"?
How did we become a"we"?

Kao što znaš, kad Minbari postanu bliski kao što smo mi postali.
As you know, when Minbari become close as we have become close.

Kada smo mi postali" mi"?
When did we become a"we"?

Znam da su na evolucionoj lestvici slepi miševi veoma blizu majmuna i buduci da smo mi postali od majmuna tako je i covek nastao od slepog miša.
I know on the evolutionary ladder bats are real close by the apes and just as we came from the apes so might a man, sprung from a bat.

Kada smo mi postali" banda"?
When did we become the gang?

Jake, dušo, kada smo mi postali republikanci?
Jake, honey, when did we become Republicans?

Ali kada smo mi postali nedostojni, onda je trebalo da bude ne zavet već kazna( ούκέτι διαθήκης, αλλά τιμωρίας έδει).
But after we had become unworthy, there was no longer need of a testament, but of punishment.

Tu su oni pomislili da smo mi postali pičke, ali su se prevarili.
Here they thought that we become pussies, but they were wrong.

Kad smo mi postali prijateljice?
I'm sorry, when did we become girlfriends?

Tako smo mi postali vi.
That's how we become you.

Kada smo mi postali prijatelji?
When did we become friends?

Vremenom smo mi postali malo bolji u njima.
In time, we get a bit better at it.

Odmah smo mi postali krivci, a nismo uradili ništa.
Then we get guilty and then we do nothing.

Od kad smo to mi postali prijatelji?
Since when did we become friends?

Kad smo mi to postali dikensonova deca?
When did we become Dickens children?

Da li je takvo vreme ili smo takvi mi postali?
Are we born like this or do we become like this?

Da li je takvo vreme ili smo takvi mi postali?
Are we born that way or do we become like that?

Kako su nam postali bliski?
How do we become closer?

Kako su nam postali bliski?
How do we become close?

Zatim su mi postale teret.“.
Then I became an obstacle.".

Zatim su mi postale teret.“.
Then I became a victim.”.

Zatim su mi postale teret.“.
Since then I became a devotee".