Sta znaci na Engleskom SMO POSTALI - prevod na Енглеском

• we became
• we got
• made
• we become
• have you turned

Примери коришћења Smo postali на Српском и њихови преводи на Енглески

Od kada smo postali porodica.
When we became a family.

Prihvatanje onoga što smo postali.
Acceptance of what we become.

Zašto smo postali novinari?
Why we became journalists?

Onda smo bili tamo, prijatelji smo postali.
Then we were there, we became friends.

Ponovo smo postali prijatelji.
We became friends again.

Bio sam fan godinama pre nego što smo postali prijatelji.
I was a fan for years before we became friends.

Nekako smo postali prijatelji.
Somehow we became friends.

Ona je prvo bila moj trener a onda smo postali prijatelji.
She was first my trainer and then we became pals.

Ponovo smo postali poprilično bliski.
We become very close again.

Mrzela si me i pre pa smo postali prijatelji.
You hated me before and we became friends.

Mi smo postali porodica za sebe.
Because we made a family for ourselves.

U planinama smo postali vukovi.
In the mountains we became wolves.

Ili smo postali najbolji prijatelji,… ili me lazes?
Or we become better friends in the dinner,… or me these lying?

Za kratko vreme smo postali prijatelji.
In a short time we became friends.

Ali smo postali prijatelji, neka vrsta.
But we became friends, of sorts.

Posle incidenta smo postali prijatelji.
After that incident, we became friends.

Tako smo postali bliski i dobri prijatelji.
So we became intimate good friends.

Nije se slagao oko toga, ali smo postali dobri prijatelji.
He didn't agree with that. But we got along all right.

Kako smo postali„ robovi pravednosti“?
We become“slaves of righteousness.”?

Govore o tome kako su sjedinjene države propale zato što smo postali slabi.
Talks about how the United States died because we got weak.

Posle toga, smo postali bogati.
After that, we got rich.

Kada smo postali roditelji, preuzeli smo odgovornost za jedan život.
When we become parents, we are in it for a lifetime.

Piter i ja smo postali bliski.
Peter and I, we got close to each other.

Kada smo postali roditelji, preuzeli smo odgovornost za jedan život.
Once we become parents, we are responsible for a life.

Naše telo, naša biologija, sve što jesmo, sve što smo postali.
Er… Our bodies are biology. Everything we are, everything we become belongs to them.

Den… oboje smo postali nesmotreni.
Dan… We got careless, both of us.

Mislim da će oni shvatiti i pomisliti- mama nas je toliko volela da je sve napustila i mi smo postali njen posao'.
I feel like they're going to know me and think, Mommy loved us so much that she quit everything and made us her job.”.

Ali onda smo postali najbolji prijatelji.
But then we became best friends.

Sada kada smo maturanti, nada da smo postali zaposleni Okultni skladišta.
Now that we are graduates, hope 1.031 that we become employees Occult warehouse. 1.032.

Čak smo postali probirljivi u tome šta gledamo na televizji.
We become enslaved to what we watch on television.