Sta znaci na Engleskom SMO MOGLE - prevod na Енглеском

• we could
• we were able
• we can

Примери коришћења Smo mogle на Српском и њихови преводи на Енглески

Sve smo mogle pomrijeti.
We could have all died.

Kad god i gdje god smo mogle.
Whenever and wherever we could.

Da bi smo mogle da se vozimo.
Then we could ride up.

Učinile smo sve što smo mogle.
We've done everything we can.

A mi smo mogle jedino da ih volimo.
All we could do is love them.

Baš mi je drago što smo mogle pričati.
I am glad we can talk.

To smo mogle još pre 20 minuta reći.
We could have said that 20 years ago.

Znaš šta bi smo mogle da uradimo?
You know what we could do?

Kako smo mogle da dozvolimo da se ovo dogodi?
How could we let this happen?

Baš mi je drago što smo mogle pričati.
I'm glad that we could talk.

Kako smo mogle da ostavimo Hana u životu? Zdravo?
I mean, how could we have let hanive?

Baš mi je drago što smo mogle pričati.
I'm glad we were able to talk.

Najmanje što smo mogle je da se dovezemo s drugog kraja grada.
The least we could do is drive across town to--.

Uradile smo sve što smo mogle.
We did everything we could.

Nešto što bi smo mogle trajno da koristimo.
Something we can use against them permanently.

Čuj, uradile smo sve što smo mogle.
Look, gina, we've done all we can.

Pa, posle, koliko smo mogle da saznamo.
Well, after, as far as we can work it out.

Katrin, uradile smo šta smo mogle.
Katrine, we did all we could.

Ali onda, pre nego što smo mogle doneti bilo kakvu odluku.
But then, before we could make any sort of decision.

Došle smo najbrže što smo mogle.
We got here as soon as we could.

Znaš, možda bi smo mogle to da kažemo jedna drugoj ponovo neki put.
You know, maybe we could say it again sometime.

Baš mi je drago što smo mogle pričati.
I'm very happy that we were able to talk.

Mislim da bi smo mogle, ali znate moj moto… 38mm je najbolji ženski prijatelj.
I guess we could, but you know my motto…"a 38 special is a girl's best friend".

Ovo je najbezbednije mesto koje smo mogle naci.
This is the safest place we could find.

Pa, radile smo što smo mogle sa informacijama koje smo imale.
Well, we were doing what we could with the information we had.

Ketrin ima prijatelja koji odgaja retke ptice. Kako smo mogle da odolimo?
Kathryn has a friend who raises rare birds, so how could we resist?

Feministkinje su nam prve otvorile vrata gde smo mogle da tražimo mesto za sebe, gde smo bile prihvaćene i prepoznate.
The feminists were the first ones to open the door to a sphere where we were able to ask for our own place, where we were accepted and recognized.

I nekako čekajući te promene, koje su došle kasnije' 80-tih, zemlja se otvorila i obe smo mogle da otkrijemo i da živimo drugačiji život.
And kind of expecting those changes which came later in‘80s, the country opened up and we could both discover and live different lives.

Zahvalne smo Bogu da smo mogle upoznati neke studente i ove generacije koji su nam ovih dana bili takođe na veliki blagoslov.“.
We are thankful to God that we were able to get to know some of the students of this generation too who were also a huge blessing to us these days.“.

Pokušali smo te sastavili najbolje što smo mogle i vratile smo te iz mrtvih.
We tried to put you together the best we could, and-and… Then we brought you back from the other side.