Примери коришћења Smo mogli biti на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Tko smo mogli biti.
Who we could be.Pod drugim okolnostima, to smo mogli biti mi.
Different circumstances, they could've been us.I mi smo mogli biti.
We could've been too.Ja nisam samo dodijeliti tom, tako da smo mogli biti sami.
I didn't just assign you to this so that we could be alone.Šta smo mogli biti!
What we could have been!Da si me poslušao prije 3 godine sada smo mogli biti u braku.
If you'd listened to me three years ago… we could have been married.To smo mogli biti mi.
It could have been us.Eric je u pravu, to smo mogli biti i mi!
You're right, those could be us!To smo mogli biti mi.
That could have been us.To je bilo pre nego što smo mogli biti izloženi Hajvu!
That Kako smo mogli biti tako slepi?
How could we have been so blind?Tko brine o nekim glupi Malo tematski park kad smo mogli biti stuffin' neki kolač?
Who cares about some dumb little theme park when we could be stuffing' some muffin?Već smo mogli biti tamo.
We could've been there already.Ali onda sam upoznao Howarda iživot mi se promijenio, jer smo mogli biti usamljeni zajedno.
But then I met Howard, and suddenly,my life changed, because we could be lonely together.Odavno smo mogli biti daleko.
We could have been long gone.Smo mogli biti na čekanju i nadi za ostatak našeg života Ako ćemo kreirati vlastite.
We could be waiting and hoping for the rest of our lives. Unless Te veverice smo mogli biti mi.
That squirrel could have been us.To smo mogli biti naš vlastiti najgori neprijatelj.
That we could be our own worst enemy.Drago mi je što smo mogli biti na usluzi.
Glad we could be of service.Možda smo mogli biti ljubazni da jedan drugog za promjenu, ha?
Maybe we could be kind to one another for a change, huh?Povlacenjemsvojepete kada smo mogli biti ublazavanje patnje?
Ofdraggingourheels when we could be alleviating suffering?Ali sve dok smo mogli biti zajedno, ništa me nikad nije mučilo i nikad nisam imala nikakvih problema.«.
But as long as we could be together, nothing ever ailed me, and I never met with the smallest inconvenience.".Ono što smo mogli biti jedno drugome?
What we could have been to each other?Sada smo mogli biti zajedno. Ti i ja.
We could be together, you and I.Da, ti i ja smo mogli biti tako dobri zajedno.
Yeah, you and me We could be so good together.Danas smo mogli biti ubijeni.
We could have been killed today.Kako smo mogli biti tako glupi?
How could we have been so stupid?Ne znam kako smo mogli biti prijatelji toliko godina.
I don't know how we could've been friends for so many years.Sve što smo mogli biti ti i ja da nismo bili ti i ja.
Everything you and I could have been if we weren't….Sve što smo mogli biti ti i ja da nismo bili ti i ja.
Everything You and I could have been if we weren't you and I.
