Sta znaci na Engleskom SMO ODUVEK BILI - prevod na Енглеском

• have always been
• have always
• we ever were

Примери коришћења Smo oduvek bili на Српском и њихови преводи на Енглески

Mi smo oduvek bili nomadi.
We have always been nomadic.

Mi, Kašubianci smo oduvek bili ovde.
We Kashubians have always been here.

Mi smo oduvek bili ko jedno.
That we have always been one.

To smo što smo oduvek bili.
That is who we have always been.

Mi smo oduvek bili takvi momci.
We've always been those guys.

Mi smo svi u istom stanju kao što smo oduvek bili.
We're all just the way we always were.

Mi smo oduvek bili okrenuti Istoku.
We were always headed east.

Nismo mi došli niotkuda ovde, mi smo oduvek bili ovde.
We didn't come here, we have always been here.

Ali smo oduvek bili kao braća.
But we've always been like brothers.

Odlazi se tamo gde se već nalazimo i gde smo oduvek bili.
To return to where we are and have always been.

Mi smo oduvek bili nomadi.
In our hearts, we have always been nomadic.

Mi smo svi u istom stanju kao što smo oduvek bili.
I think we are all the same as we ever were.

Jer mi smo oduvek bili deo prirode.
We have always been a part of nature.

Nismo mi došli niotkuda ovde, mi smo oduvek bili ovde.
We were never there, we were always here.

Mi smo oduvek bili iznad zakona, Adel.
We've always been above the law, Adelle.

Moramo biti susedi kao što smo oduvek bili.
We also should be the good neighbours to the world we have always been.

Ali, mi smo oduvek bili odani Engleskoj Crkvi.
But we've always been Church of England.

Meri i ja smo prijatelji kao što smo oduvek bili, to je sve.
Mary and I are friends, Mike, just like we've always been, that's all.

Pa mi smo oduvek bili svoje najveći nemesisi.
We've always been each other's greatest"nemesises.".

Postajemo večni, beskrajni, povezani sa svime, i shvatamo da smo oduvek bili.
We become eternal, infinite, connected with everything, realizing that we always were.

Zato što smo oduvek bili u pravu… oduvek..
Because we have always been right… Always..

Mi smo oduvek bili zainteresovani za kulturu naših severoistočnih suseda.
We have always interested in the culture of the East.

Mi ljudi ostali smo osetljivi kao što smo oduvek bili na moć umetnosti da nas ubedi.
We humans remain as vulnerable now as we ever were to the persuasive power of art.

Psi i ja smo oduvek bili povezani na blago nenormalan način.
My husband and I have always connected in somewhat atypical ways.

Celokupno opštinsko rukovodstvo i ja lično smo oduvek bili uz svoj narod i tako će biti i nadalje.
The entire municipal leadership and I personally have always stood by our people and will continue doing so.

Zato smo oduvek bili uključeni u društvene i dobrotvorne inicijative.
He has always been involved in social and charitable work.

Milan i ja smo oduvek bili potpuno kao brat i sestra.
Charlemagne and I have always been like brother and sister.

Zato smo oduvek bili uključeni u društvene i dobrotvorne inicijative.
He has always been engaged in community and charitable work.

Mi smo oduvek bili i nastavićemo da budemo inovatori.
We have always been, and will continue to be, innovators.

Sin i ja smo oduvek bili veoma bliski, verovatno previše bliski.
My son and I have always been really close, like, probably too close.