Sta znaci na Engleskom SMO OSETILI - prevod na Енглеском

• felt
• feel

Примери коришћења Smo osetili на Српском и њихови преводи на Енглески

Kad smo osetili garež.
When we feel a tickle.

Upoznali smo se preko zajedničkih prijatelja, i odmah smo osetili povezanost.
We met through mutual friends, and felt a connection immediately.

Oboje smo osetili nešto.
And we both felt something.

Svi smo osetili strah i bes.
We all felt fear, we all felt anger.

Jedan takav isti smo osetili pre dvadeset godina.
I felt that same way 20 years earlier.

Opet smo osetili da je Jehova uz nas.
I felt that Jehovah was truly with us.

To je bilo abnormalno ono što smo osetili, bila je prisutnost nadprirodnog.
This was so abnormal that we felt that the supernatural was present.

Odmah smo osetili hemiju i privlačnost između nas.
I felt the instant chemistry and intrigue between the two.

U stvari smo osetili energiju te osobe.
Feel the energy of that person.

Odmah smo osetili kao da se znamo sto godina.
We felt like we had known each other for centuries.

U stvari smo osetili energiju te osobe.
You can feel the energy of that person.

Odmah smo osetili hemiju i privlačnost između nas.
I felt the chemistry and attraction between them right away.

U stvari smo osetili energiju te osobe.
I could feel the energy of this person.

Kad smo osetili da smo spremni, zakucali smo na vrata CENARD-a.
When we felt ready, we knocked at CENARD's door.

U tom trenutku smo osetili Božji bes uperen prema nama.
Just then, we felt the anger of God toward us.

Naposletku smo osetili da se naša kosmička letilica konačno zaustavila.
Finally we felt our spacecraft slumping to a halt.

Oboje smo osetili olakšanje.
And we both feel relief.

Oboje smo osetili olakšanje.
I think we both feel relieved.

Oboje smo osetili olakšanje.
I think we both felt relieved.

Oboje smo osetili neki nespokoj.
But we both felt a bit uneasy.

Oboje smo osetili neki nespokoj.
Both of us felt some soreness.

Oboje smo osetili neki nespokoj.
We both felt an uneasy feeling.

Oboje smo osetili da je to to.
We felt we were meant to be.

Odjednom smo osetili da nas neko dodiruje.
And then suddenly I felt someone touching me.

Na kraju smo svi osetili olakšanje.
But in the end, we all felt relief.

Svi smo to osetili.
We all felt it!

Oboje smo to osetili.
We both felt it.

Svi smo to osetili.
We all felt that.

Svi smo to osetili, zar ne?
We all felt it, didn't we?

Počeli smo da se udaljavamo, oboje smo to osetili.
Something had shifted, and we both felt it.