Примери коришћења Smo podigli на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ovde smo podigli naše sinove.
Mislim da je stigao i pre nego što smo podigli slušalicu.
I think he got here before we even hung up the phone.On i ja smo podigli klub!
Pokušao sam to da poreknem, ali zajedno smo podigli Meta.
I've tried to deny it, Christian… but we raised Matt together.Tamo smo podigli porodicu. U Templu.
Ali najbolji osećaj bio je osećaj slobode,ono što sam osetila kada smo podigli njena jedra.
But the most amazing feeling was the feeling of freedom,the feeling that I felt when we hoisted her sails.Ovaj grad smo podigli na rokenrolu!
We built this city on rock'n' roll!Nakon što je tražio od počasne garde da se okrene i pomeri od kovčega,general MekHju polako je skonio zastavu i zajedno smo podigli poklopac.
After requesting the honor guard to turn around and move back from the casket,General McHugh carefully folded back the flag, and together we raised the lid of the casket.A selo koje smo podigli kod Musindija?
What about the village we built at Masindi?Mi smo podigli pametnu, odgovornu, moralnu devojku.
And we raised a smart, responsible, moral girl.Voleo bih da sam mogao da vidim lice njegovog kapetana kad smo podigli našu zastavu i ljubazno ga pozvali da bude sa nama neko vreme.
I'd like to have seen her captain's face when we hoisted our flag and invited him most graciously to tarry with us awhile.Zatim smo podigli čelični prsten od 22, 000 kg.
So we raised this 45,000-pound steel ring.Moja žena i ja smo podigli Lorejn kao da je naša.
My wife and I raised Lorraine as though she were our very own.Mi smo podigli torbe za financiranje željeznica za sebe.
We've raised the scrip to fund the railroad for ourselves.Yup, mi smo podigli više 50. 000 dolara u manje od 24 sata.
Upravo smo ponovo podigli sistem.
We just got systems back up.I to smo nedavno podigli cenu.
They raised prices recently too.I to smo nedavno podigli cenu.
Well, they raised the price recently.Mi smo Clarkovi legalni roditelji, mi smo ga podigli.
We are Clark's legal parents, we raised him.Možda nema naše gene, ali mi smo ga podigli.
And I know that we can't take credit for his genes, but we raised him.I tako smo ih podigli, da se međusobno raspituju.
Sahih And similarly, We awakened them that they might question one another.I tako smo ih podigli, da se međusobno raspituju.
Even so, We awakened them, so that they may ask one another.I saveznici su zauzvrat podigli njihovo stanje pripravnosti.*.
Allied forces in turn raised their readiness status.Oni su podigli Gallant je ispalo u redu.
They raised Gallant, he turned out okay.Radnici su podigli statuu sa dna mora u blizini Lošinja 1999. godine.
Workers raised the statue from the seabed near the Losinj area in 1999.Nisi znao da su Nemci podigli nagradu za tvoju glavu.
You didn't know that the Germans raised the price on your head.Zastavu su podigli šef biroa Nikolaj Kolev i sedmogodišnji kosovski Albanac Deniz Ademi.
Bureau head Nikolai Kolev and 7-year-old Kosovo Albanian Deniz Ademi raised the flag.Mnogi od prisutnih su podigli svoje ruke i pevali pesme Bogu.
All those present raised their hands and sang the International.Svi su podigli čašu i nazdravili za srećni kraj događaja.
Everyone raised a glass to toast that success.Oni su ljudi koji su me podigli.
They're the people who raised me.
