Sta znaci na Engleskom SMO POZNAVALI - prevod na Енглеском

• we knew
• we know

Примери коришћења Smo poznavali на Српском и њихови преводи на Енглески

Ljudi koji smo poznavali.
People we knew.

To bi mogao da bude bilo koji mrtvac kog smo poznavali.
That could be just about anybody dead we know.

Svi smo poznavali Jerrya.
We all knew Jerry.

Zivota kakvog smo poznavali.
Life as we know it.

Nekada smo poznavali svoje komsije.
We knew our neighbors then.

Ne, nacista koga smo poznavali.
No, a Nazi that we knew.

Ja i on smo poznavali iste ljude.
And I knew the people he knew..

Sudbina svijeta kakvog smo poznavali.
The fate of the world as we know it.

Tetka Katicu smo poznavali nekih 15 godina.
We have known eachother for about 15 years.

Christine, ovo je netko koga smo poznavali.
Christine, this is somebody we knew.

Ljudi koje smo poznavali prestali su da razgovaraju s nama.
People who we know stopped talking to us.

To je Herb kog smo poznavali.
That's the Herb we knew.

Svi koje smo poznavali dok smo bili klinci su mrtvi.
Everyone we knew when we were kids is dead.

Naši životi kakve smo poznavali su gotovi.
Our lives as we knew them are over.

I kad dode vrijeme, svi se moramo oprostiti od svijeta koji smo poznavali.
And the time comes when we all must say goodbye to the world we knew.

Da života koji smo poznavali nema više.
That life as we know it is gone.

To su bili naši susedi, ljudi koje smo poznavali.
Our friends, the people we knew.

Ostavili smo sve koje smo poznavali, sve koje smo voljeli.
We just left behind everyone we know, everyone we ever cared about.

To su bili naši susedi, ljudi koje smo poznavali.
Some people were neighbors or people we knew.

Kad pomislim na ženu koju smo poznavali, moj jadni Charles.
When I think of the women we've known, my poor Charles.

Tamo gde sam odrastao, niko nije imao puno novca, bar niko koga smo poznavali.
Where I grew up, nobody had much money. Nobody we knew, anyhow.

Osim toga, ovo nije ista Alison koju smo poznavali sa 15 godina.
Besides, this isn't the same Alison we knew at 15.

To su bili naši susedi, ljudi koje smo poznavali.
These people were our neighbours, people we knew.

Svi smo osobe kakve jesmo jer smo poznavali Svitsa.
We are all who we are because we knew Sweets.

Ovo je nešto što je zaista kraj demokratije kakvu smo poznavali do danas.
This was the real birth of the democracy we know today.

Vreme je da se oprostimo od Amerike koju smo poznavali i voleli.
Say goodbye to the America we knew and loved.

Vreme je da se oprostimo od Amerike koju smo poznavali i voleli?
Is it time to say bye-bye to the America we know and love?

Sve smo ih poznavali.
We knew them all.

Biznis kakvog smo ga poznavali polako nestaje.
Life as we know it slowly disappears behind us.

Nismo mogli puno kontaktirati sa njim ali smo ga poznavali.
And we couldn't contact him much but we knew him.