Sta znaci na Engleskom POZNAVALI - prevod na Енглеском

• known
• acquainted
• familiar
• knew
• know

Примери коришћења Poznavali на Српском и њихови преводи на Енглески

Poznavali smo se.
I was acquainted.

Sigurno ste ga poznavali.
You must have known him.

Poznavali su ga.
The tellers all knew him.

Vi niste NIKAD poznavali SLOBODU.
Never know freedom.

Poznavali smo Buchardta godinama.
We'd known Buchardt for ages.

Mora da su poznavali maršutu.
They must have known the route.

Poznavali smo jedno drugo toliko dugo.
We had known each other so long.

Da li ste ga… poznavali u Vankuveru?
Did you… know him in Vancouver?

Cmizdre kao da su ga poznavali.
They're bawling like they knew the man.

Niste ni poznavali bioloskog oca.
You never even knew your biological father.

Ne bi vam bilo da ste ga poznavali.
You wouldn't be if you'd known him.

Jer da jeste, poznavali biste ga.
For if you did, you would know him.

Dželat i žrtva se nisu poznavali.
Self and the victim were not acquainted.

Mora da ste ga poznavali dosta dugo.
You must've known him for a long time.

Da li je on neko koga ste vi dobro poznavali.
Was he someone you had known well?

Ondje su ga poznavali kao Lionel Jacksoba.
He was known as Lionel Jacobs there.

Kao da smo ga vekovima poznavali.
It's like we've known him for centuries.

Znači da ste poznavali većinu njenih prijatelja?
So you'd know most of her friends?

To je puno ljudi koje ste oduvek poznavali.
It's full of people you've always known.

Verovatno niste ni poznavali sirotog Artura.
You probably never knew poor Artur.

Poznavali su već moje prethodne filmove.
And I was familiar with the previous films.

A važno je da ste vi poznavali Mirandu.
And what's relevant is that you knew Miranda.

Jeste li poznavali nekog s kombijem?
Did you or Missy know anyone with a customized van?

Verovatno se žrtve i ubica nisu poznavali.
It's possible the victim or killer weren't acquainted.

Poznavali ste tri muškarca u životu gđo.
You've known three men in your life, Mrs. O'Dell.

Neki drugi su ga poznavali mnogo bolje nego ja.
There's others knew him far better than I did.

Ja sam njih znala, ali oni nisu poznavali mene.
I know of them but they never knew me.

Svi su ga poznavali i činio im se simpatičan.
Everyone knew him and he was kind to them all.

Ali da li ste Vi i g. Norvilino poznavali Stjuarta Tomsena?
But did you or Mr. Norvillino know a man named Stuart Thomsen?

Da ste poznavali mog oca, razumeli biste me.
If you had known my father, you would understand me.