Sta znaci na Engleskom NISU POZNAVALI - prevod na Енглеском

• didn't know
• they were ignorant
• did not know
• never knew
• have been unaware

Примери коришћења Nisu poznavali на Српском и њихови преводи на Енглески

Oni nisu poznavali mog oca.
They didn't know my dad.

Ti ljudi me nisu poznavali.
These people didn't know me.

Oni nisu poznavali mog oca.
They did not know my father.

Šta više, ti ljudi me nisu poznavali.
Furthermore, those people did not know me.

Oni nisu poznavali mog oca.
Surely they didn't know my father.

A to je zato što vas nisu poznavali.
That's because they didn't know you.

Iako nisu poznavali moju reputaciju i mene.
Even though they did not know me or my reputation.

Možda i za mnoge koji ga nisu poznavali.
Maybe even for a lot of people that never knew him.

Ali oni ga nisu poznavali kao ja.
But they didn't know him like I did.

Nisu poznavali Jacka, ali on je poznavao njih.
They didn't know Jack, but he knew them.

Izabrali su papu kojeg nisu poznavali.
They chose a pope they didn't know.

Nisu poznavali planinski put potopljen posle kiše.
They did not know the mountain road was flooded by rain.

Ja sam njih znala, ali oni nisu poznavali mene.
They knew me, but they didn't know me.

Adam i Eva nisu poznavali iskvarenost bilo koje vrste pre pada u greh.
Adam and Eve did not know corruption of any kind before the Fall.

Ja sam njih znala, ali oni nisu poznavali mene.
I know of them but they never knew me.

I boga koga njegovi očevi nisu poznavali slaviće zlatom, srebrom, dragim kamenjem i drugim dragocenostima.
He will honor a god whom his fathers didn't know with gold, silver, and with precious stones and pleasant things.

Grci su sagradili kip Boga koga nisu poznavali.
The Greek built the Statue of God they didn't know.

A oni koji ga nisu poznavali… voleli su ga izdaleka.
Loved him,… while those who did not know him… loved him from afar.

Oni su negirali odgovornost za samoubistva ljudi koje nisu poznavali.
They denied responsibility for suicides of people they didn't know.

Pošto slobodni ljudi nisu poznavali ovu proceduru, oni su izgubili svoju slobodu!
Because free folks have been unaware of this procedure, they have misplaced their liberty!

Odbacivala sam tuđe priče o njemu( Trampu) zato što ga nisu poznavali kao ja.
I rejected what other people said about him because they didn't know him like I did.

Oni su tražili reči koje nisu poznavali, ali i one koje su znali, a izgubili.
The poets were in search of words they didn't know as well as words they did know and had lost.

Zato je angažovao nekoliko profesionalaca koji žive u Njujorku, ali ti tipovi nisu poznavali sport.
So then he hired a few pros living in New York City, but these guys didn't know sports.

Razlog je to što nije bilo Fa da ih vodi u kultivaciji, nisu poznavali standarde Fa i zahteve na različitim nivoima.
The reason was, there wasn't Fa to guide their cultivation, and they didn't know the Fa's standards and requirements at different levels.

Prošle nedelje dvanaestogodišnji blizanci su upravo to radili kada im je prišla starija osoba koju nisu poznavali.
Last week, the 12-year-olds were doing just that when they said an adult they didn't know approached them.

Nadali su se da će dobiti neku posebnu korist Njegovom silom i svoju veru vezali za dobijanje ove privremene pomoći, a nisu poznavali svoju duhovnu bolest i nisu videli svoju potrebu za božanskom milosti.
They hoped to receive some special benefit through His power, and they staked their faith on the granting of this temporal favor; but they were ignorant as to their spiritual disease, and saw not their need of divine grace.

I otišli su da služe drugim bogovima i da im se klanjaju, bogovima koje nisu poznavali i koje im on nije odredio.
And went and served other gods and worshiped them, gods that they didn't know and that he had not given to them.

I otišli su da služe drugim bogovima i da im se klanjaju, bogovima koje nisu poznavali i koje im on nije odredio.
They went and served other gods and worshiped them, gods they did not know and that he did not permit them to worship.

Nadali su se da će dobiti neku posebnu korist Njegovom silom i svoju veru vezali za dobijanje ove privremene pomoći, a nisu poznavali svoju duhovnu bolest i nisu videli svoju potrebu za božanskom milosti.
They hoped to receive some special benefit through His power, and they staked their faith on the granting of this temporal favor; but they were ignorant as to their spiritual disease, and saw not their need of divine grace.”- The Desire of Ages.