Sta znaci na Engleskom SMO SE RAZUMELI - prevod na Енглеском

• we understood

Примери коришћења Smo se razumeli на Српском и њихови преводи на Енглески

Nismo se razumeli.
We're not clear.

Dobro, onda smo se razumeli.
Good, then I understood.

Odmah smo se razumeli, bili smo, to moram da kažem, od prvog trenutka privučeni svojim suprotnostima koje su bile najveće upravo kod našeg, naravno, istog shvatanja umetnosti.
We understood each other immediately, we were, I have to say it, attracted from the first moment by our differences, which actually were completely opposite in our of course identical conception of art.

Za minut smo se razumeli.
Within minutes we understood.

Niko nas neće razumeti kao što smo se razumeli.
No one understood us like we understood each other.

Onda smo se razumeli.
We understood then.

Niko nas neće razumeti kao što smo se razumeli.
No one will understand us, like we understand each other.

Ne, nismo se razumeli.
No, we're not clear.

Pa sam mislila, posle svega što smo rekli jedno drugom i to kako smo se razumeli po pitanju ljubavi.
So I thought after all we said to each other and the way we understand each other about love.

Da li smo se razumeli, ser?
Are we understood,?

Pretpostavljam da smo se razumeli?
I guess we all understand that?

Da li smo se razumeli?
Everything is understood?

Drago mi je što smo se razumeli.
I'm happy that you understand.

Da li smo se razumeli?
We understand each other?

Drago mi je da smo se razumeli.
I'm glad we understand each other.

Da li smo se razumeli?
Is that understood?- Hear,?

Drago mi je da smo se razumeli.
I AM GLAD THAT WE HAVE THAT UNDERSTANDING.

Onda smo se razumeli.
So we understand each other.

Da, savršeno smo se razumeli.
Yes, we understand each other perfectly.

Onda smo se razumeli.
Then we're on the same page.

Savetnik i ja smo se razumeli.
The Councilman and I have an understanding.

Onda smo se razumeli.
Then we understand each other.

Mislio sam da smo se razumeli.
I thought we understood each other.

Da li smo se razumeli?
Are we understood?

Dakle, onda smo se razumeli?
So we understand each other?

Odmah smo se razumeli.
We understood each other right away.

Mislim da smo se razumeli.
I think we understand each other.

Vidim da smo se razumeli.".
I see we understand each other.".

Mislim da smo se razumeli.
I thought we had an understanding.

Doktor i ja smo se razumeli.
The doctor and I had an understanding.