Примери коришћења Smo se srele на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Kad smo se srele prvi put.
Drago mi je što smo se srele.
Kratko smo se srele na plaži.
We met briefly on the beach.Problem je bio kada smo se srele.
This was when we met.Od kada smo se srele u trećem razredu.
We met in the 2nd grade.Mada lepo je što smo se srele.
It was good to see you, though!Od kada smo se srele u trećem razredu.
We met in the third grade.Želim te od trenutka kad smo se srele.
I have wanted you since the moment we met.Prošle godine smo se srele na moru u Turskoj.
We met last year.Nakon sledeće tri nedelje ponovo smo se srele.
So another three weeks later we met again.Od kada smo se srele u trećem razredu.
We met in the second grade.Pa smo izgubile kontakt,a onda smo se srele ponovo.
A onda smo se srele pre nekoliko dana.
And we met a few days later.I zaista sam te podcijenila kad smo se srele.
And I really misunderstood you when we first met.Ponovo smo se srele krajem decembra 2012.
We met at the end of December.Koliko se sve promijenilo otkako smo se srele zadnji put.
How things have changed since the last time we met.Nas dve smo se srele dva dana nakon toga.
We met for two hours after that.Osjećam da si me od trenutka kada smo se srele, uvijek imala na nišanu.
I feel like from the minute we met, you've always had it in for me.Ponovo smo se srele krajem decembra 2012.
We met again at the end of March.Poslednji put kad smo se srele išla si tamo.
Last time we met you were going there.Kada smo se srele, nisam je odmah prepoznala, ali ne verujem.
When we met, I didn't recognize her at first, but I don't believe.Ponovo smo se srele krajem decembra 2012.
We met up again at the end of January.A onda smo se srele na poslednjoj godini fakulteta.
We met the last year of college.Davno smo se srele u Sparti, prije rata.
We met a long time ago in Sparta… before the war.A onda smo se srele na poslednjoj godini fakulteta.
We met in my last semester of college.A onda smo se srele na poslednjoj godini fakulteta.
We met during his last year of university.Kada smo se srele, bilo je kao da se poznajemo godinama….
When we met it was as though Otkad smo se srele gađaš se tim crkvenim frazama, kako bi narod pomislio da si neka velika dama.
Ever since we met, you've been spouting those Sunday school phrases, making folks think you're this grand lady.I onda je prošlo puno godina i mi smo se ponovo srele, ovaj put u Bergamu.
After six months, we met again and this time in Delhi.I onda je prošlo puno godina i mi smo se ponovo srele, ovaj put u Bergamu.
It has been a year since and we met again, this time in Delhi.
