Sta znaci na Engleskom SRELE - prevod na Енглеском

• met
• meet
• meeting

Примери коришћења Srele на Српском и њихови преводи на Енглески

Srele smo se ranije.
We've met before.

Kako to da se nikad niste srele?
How come you never met?

Da, srele smo se dva puta.
Yes, we have met twice.

Zato… pravi se da se nismo nikad srele.
So… pretend we never met.

Srele smo se već dva puta.
We've already met twice.

Nikad se nismo srele, ali ti me znaš.
We never met, but you know me.

Srele smo se pre, zar ne?
We've met before, haven't we?

Bez njih se ne bi smo ni srele.
Without you we would never have met.

Da, da, srele smo se ranije.
Yes, yes, we've met before.

Elizabeta i Meri se nikada nisu srele.
Elizabeth and Mary never met.

Srele su se posle deset godina.
We were meeting after 10 years.

Bez njih se ne bi smo ni srele.
Without them we would have never met.

Srele su se posle deset godina.
They are meeting after ten years.

Smešno je da se nismo ranije srele.
It's funny that we never met there.

Srele su se posle deset godina.
They were meeting after 10 years.

Ne mogu vjerovati da smo se ovdje srele.
I can't believe this is where we met.

Da, srele smo se nekoliko puta.
Yeah, I know. We've met a couple of times.

Kada sam ponovo podigao pogled, srele su nam se oči.
When I looked up, our eyes met.

Kelly, srele bi se pre ili kasnije.
Kelly, they were gonna meet sooner or later.

Sećam se kada su se naše oči prvi put srele.
I remember the first time our eyes met.

Nikad se nismo srele, ali znam da ti sigurno znaš ko sam ja.
We've never met but I know who you are.

Sećam se kada su se naše oči prvi put srele.
I remembered the moment our eyes first met.

Srele smo se prije, ali očito se ne sjeća.
I've met the ambassador before, though she clearly doesn't recall.

Sećam se kada su se naše oči prvi put srele.
I remember the time when our eyes first met.

U onom trenu kad su nam se oči srele osetio sam nešto jako.
When our eyes met for the first time, I felt something.

Posle smo se Vera i ja još nekoliko puta srele.
Sally and I met several times subsequently.

U onom trenu kad su nam se oči srele osetio sam nešto jako.
There was a quick moment when our eyes met that I felt something strong.

Sećam se kada su se naše oči prvi put srele.
I remember when our eyes met for the first time.

A onda su se njih dvije jednog dana srele u vlaku za Miami.
Then one day, the two of them meet on a train bound for Miami.

Osim zbog ove neocekivane posete, možda se nikada ne bismo srele.
Except for our unexpected visit, we may never have even met.