Sta znaci na Engleskom SMO SE VENČALI - prevod na Енглеском

• we got married
• we were married

Примери коришћења Smo se venčali на Српском и њихови преводи на Енглески

Uskoro smo se venčali.
Soon we got married.

Ti si znala ko sam ja kada smo se venčali.
You knew who I was when we got married.

Što ako smo se venčali na Cyclone?
What if we got married on the Cyclone?

Umro je pre nego što smo se venčali.
He died before we got married.

Kada smo se venčali imao sam 27 godina.
When we got married, I was 27.

Prezime kad smo se venčali.
I kept my name when we got married.

Kada smo se venčali imao sam 27 godina.
We were married when I was 27 years old.

Prezime kad smo se venčali.
I took his name when we got married.

Čim smo se venčali, meni je sve krenulo nizbrdo.
After we got married, everything went downhill.

Umro je pre nego što smo se venčali.
She died before we got married.

Čim smo se venčali, meni je sve krenulo nizbrdo.
As soon as we were married, things went downhill fast.

Umro je pre nego što smo se venčali.
Dad died before we were married.

Nakon dve godine smo se venčali i tada se sve promenilo.
Two years ago we got married and everything changed.

Umro je pre nego što smo se venčali.
He was married before we were married.

Ipak, kada smo se venčali, sve je zajednička 50- 50.
Still, when we got married, everything was shared 50/50.

A mi smo taj san sanjali od kada smo se venčali.
I dreamed of this day since we were married.

Kada smo se venčali, obavezali smo se jedno drugom.
When we were married, we promised each other forever.

Ionako samo to i radimo od kad smo se venčali.
It's all we've been doing since we were married.

Pre nego što smo se venčali pitao moj muž," Da li ste spremni?
Before we got married my husband asked,"Are you ready?

Varala sam svog muža pre nego što smo se venčali.
My husband lies to me before we were married.

Otkako smo se venčali, borili smo se s neplodnošću….
After we were married, we struggled with infertility.

Varala sam svog muža pre nego što smo se venčali.
My husband cheated on me before we got married.

Kada smo se venčali, obavezali smo se jedno drugom.
When we were married we promised to care for one another.

Da, varala sam svog muža pre nego što smo se venčali.
I cheated on my wife before we were married.

Pre nego što smo se venčali, moja baka ispričala mi je jednu priču.
Before we got married, my grandmother told me a story.

Bila je njegova žena još onda kada smo se venčali.
This was his before we were married.

Nakon što smo se venčali, otkrio sam da je Evelin jalova.
After we were married, I discovered Evelyn was infertile.

Razmišljao sam o danu kad smo se venčali.
I've been thinking about the day we were married.

Nakon dve ili tri nedelje smo se venčali( smeje se)..
After two or three weeks, we got married(laughs).

Da, varala sam svog muža pre nego što smo se venčali.
I think my husband cheated before we were married.