Sta znaci na Engleskom SMO U OPASNOSTI - prevod na Енглеском

• we're in danger
• we are in danger
• are at risk

Примери коришћења Smo u opasnosti на Српском и њихови преводи на Енглески

Mi smo u opasnosti.
We're in danger.

I ti misliš da smo u opasnosti?
You too think that we're in danger?

Svi smo u opasnosti!
We're in danger!

Jesi li siguran da smo u opasnosti?
Are you sure that we're in danger?

Sad smo u opasnosti!
Now we are in danger.

Da li si siguran da smo u opasnosti?
Are you sure that we're in danger?

Jer smo u opasnosti.
Because we're in danger.

Kad volimo, onda smo u opasnosti.
When we love, we are in danger.

Mi smo u opasnosti po cijelom svijetu!
We are all in danger, the whole world!

Znaci i mi smo u opasnosti?
So, we're in danger,?

Dokle god ima prljavštine o nama, mi smo u opasnosti.
As long as she has dirt on us, we're in danger.

Zašto smo u opasnosti?
Why are we in danger?

Kad je jedan od nas ugrožen, svi smo u opasnosti.
When one of us is threatened, all of us are at risk.

Svi mi smo u opasnosti.
We're all in danger.

Kad je jedan od nas ugrožen, svi smo u opasnosti.
When one of us is in danger, all of us are in danger!

A sada smo u opasnosti.
And now we're in danger.

Da nema bola, ne bi znali kada smo u opasnosti.
If there is no pain, you won't know when you are in danger.

Ali svi smo u opasnosti.
But we all are in danger.

Mi smo u opasnosti da uništimo sami sebe zbog naše pohlepe i gluposti.
We're at risk of destroying ourselves by our greed and stupidity.

Slušaj, mi smo u opasnosti, ok?
Listen, we are in danger, okay?

Mi smo u opasnosti da sutra budemo najgnusnije oboreni.
We are in danger of flunking most heinously tomorrow.

Razumijem da smo u opasnosti.
I understand that we're in danger.

Mi smo u opasnosti da sopstvenom pohlepom i glupošću uništimo sebe.
We are in danger of destroying ourselves by our greed and stupidity.

Gubiš vrijeme, a svi smo u opasnosti.
You are wasting time. We're in danger.

Ljudi, mi smo u opasnosti da izgubimo naša… sredstva.
People, we're in danger of losing our funding.

Zato što ne verujem ni jednu stvar koju ste mi rekli sem da smo u opasnosti.
Because I don't believe one thing you've told me, except that we're in danger.

Za Boga miloga mi smo u opasnosti ovde.
For God's sakes, we're in danger here.

Ako smo u opasnosti, kao što kažeš, bolje da se držimo svi zajedno.
If you are in danger, as you say, Better to stick together.

Onog trenutka kada se osećamo samopouzdani i samouvereni, tada smo u opasnosti da sramno padnemo.'.
The moment we begin to feel self-sufficient and confident then we are in danger of a disgraceful failure.{TDG 277.2}.

Mi smo u opasnosti da uništimo sami sebe zbog naše pohlepe i gluposti.
We are in danger of destroying ourselves due to greed and stupidity.".