Sta znaci na Engleskom SMOREN - prevod na Енглеском

• bored

Примери коришћења Smoren на Српском и њихови преводи на Енглески

Tako sam smoren.
I'm so bored.

Tako sam smoren od svega ovoga.
I'm so bored by all this.

Baš smo smoreni.
Bored is right.

Hajde, smoren sam. Treba da protegnem noge.
Come on, I'm bored, i need to stretch my legs.

Pomalo smoren.
A little bored.

I sviđa mi se kad ljudi pomisle da sam smoren.
And I love when people think I'm boring.

Tako sam smorena!
I'm so bored!

Smoreni tinejdžeri pokušavaju da podignu demona.
Bored teenage boys trying to raise up a demon.

Misliš smoreno.
You mean bored.

Znaš, kao, jednostavno kao… kao, udari ih kao da si smoren.
You know, like, just like… like, kick it like you're bored.

Pa ne znam, smoren sam.
I don't know, I'm boring.

Osećaćete se savršeno uravnoteženo, ni preopterećeno, ni smoreno.
You will feel perfectly balanced, neither overwhelmed nor bored.

Pa, ionako sam smorena.
Well, I'm bored anyway.

Izgleda smoreno do smrti.
He looks bored to death.

Tužan je i smoren.
Sad and bored.

I bio si smoren od prvog dana.
And you were bored from day one.

Tužan je i smoren.
He's sad and bored.

Više sam smoren nego što te volim.
I'm bored more than I love you.

Zato što sam smorena.
Because I'm bored.

On je bio toliko smoren otkad je izašao iz Arkhama.
He has been so down since he got out of Arkham.

Zašto ste tako smoreni?
Why are you guys so bored?

Tada ćete otkriti da„ smorena“ osoba nije ono što ste vi.
You discover that a“bored person” is not who you are.

Bila je prelepa i smorena.
She was beautiful and bored.

Ili, njegovim rečima‒ ako si ti smoren, ne moraju i oni da znaju da si smoren.
Or, in his own words- if you feel bored, your customers don't need to know that you're bored.

Da tata više nisam smoren.
Yeah, Daddy, I'm not bored anymore.

Ja sam malo smorena, znate.
I'm actually a bit bored, you know.

Ti si ovde lepa, ja sam smoren.
You're here, you're pretty, I'm bored.

Rezultat toga je bio da je umesto iscrpljen i smoren, stigao je uzbuđen i promenjen.
As a result, rather than ending his trip exhausted and bored, he ended it excited and changed.

U redu, nadam se da ne čitate ovo i označavate svoje trenutno emocionalno stanje kao„ smoren“.
Okay, hopefully you're not reading this and labeling your current emotional state as“Bored.”.

Ma daj, sine, ne budi tako smoren.
Now come on, son. Don't be so down.