Примери коришћења Snažna poruka на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
To je užasno snažna poruka.
Snažna poruka Majka Pompea u vezi sa Varošom i podrška dvozonskoj federaciji.
Mike Pompeo's strong message regarding Varosha and his support on the bi-zonal federation.Tako kratka, a tako snažna poruka.
Simple but such a strong message.Nadam se da nas snažna poruka SZO dovodi jedan korak bliže mentalne bolesti koja se tretira kao ozbiljno i vidljivih uslovima.
I hope that the WHO's strong message brings us one step closer to mental illness being treated as seriously as visible conditions.Tako kratka, a tako snažna poruka.
I postoji snažna poruka da kada počnete da zloupotrebljavate svoj kamen, iskoriste vas ljudi koji hoće da iskoriste vaše moći, ok.
And there's a very strong message in there that when you start abusing your stone, you get taken advantage of by people who will exploit your powers, okay.To je dobra odluka i snažna poruka.
That was a good story and a powerful message.Mislim da je to bila veoma snažna poruka- da moramo da pronađemo način da povežemo ne samo sve generacije, već i sve delove društva.
I believe that was a really powerful message this morning- that we have got to find ways of connecting not just all generations but in fact all parts of society.Cilj je da se pošalje snažna poruka… Više.
Recalls send an even more powerful message….U našem društvu postoji snažna poruka o tome kako da podignemo dečje samopouzdanje, a glavni deo te poruke jeste: Zaštiti ih od neuspeha!
There is a strong message in our society about how to boost children's self-esteem, and a main part of that Izvinite zbog krvi, ali trebala nam je snažna poruka.
Apologies for the blood, but a strong message was needed.Dok slušaš Nju ejdž muziku snažna poruka se salje mozgu da jede manje.
As you hear New Age music a powerful message goes to your brain telling you to eat less.Trebalo bi da postoji neki trajni program,sa redosledom poteza kojim bi se poslala vrlo snažna poruka čitavom islamskom svetu“, kaže Sadek.
There should be a steady programwith a timetable and that would give a very strong message to the entire Islamic world," he said.Kaznom od 400 godina šalje se snažna poruka širom zemlje da nećemo tolerisati tu vrstu nasilja“, rekla je Dženet Drejk, portparolka Kancelarije tužioca Kolorada.
A 400-year sentence sends a strong message across the country that we're not going to tolerate this kind of violence to women and vulnerable populations,” said Colorado Attorney General's Office spokesperson Janet Drake.Ono što je verovatnije, kažu ti izvori, jeste daće na idućem samitu NATO-a biti poslata snažna poruka koja će potvrditi da je Makedonija na putu ka članstvu u 2006. godini.
What is more likely, they say,that the next NATO summit will deliver a strong message confirming that Macedonia is on the path towards entry in 2006.Mislim da se ovim upućuje veoma snažna poruka medijima da će vlada vrlo oštro uzvratiti ako bilo koji novinar pokuša da istražuje osetljiva politička pitanja, kao što su korupcija, kriminal i kršenja ljudskih prava.
I think this sends a very powerful message to the media that the government will hit back sharply if any journalist tries to investigate sensitive political issues such as corruption, criminals and breaches of human rights.Nedavno urađene studije Kancelarije visokog predstavnika pokazuju da" 85 odsto građana BiH želi evropsku perspektivu,što je ogromna podrška evropskom procesu i vrlo snažna poruka za svakog političkog lidera u Bosni i Hercegovini", istakao je Lajčak uoči potpisivanja.
Recent studies by the Office of the High Representative suggest that"85% of BiH citizens want the European perspective,which is huge support for the European process and a very strong message for any political leader in Bosnia and Herzegovina," Lajcak said before the signing.Možda nije nikakva slučajnost što je ta snažna poruka zajedništva otkrivena upravo sada, u prvim godinama novog milenijuma.
It may be no accident that such a powerful message of unity is revealed now, in the first years of the new millennium.Nastavkom NATO-ove politike uputiće se snažna poruka drugim zemljama u regionu", dodao je on.
The continuation of NATO's policy will give a strong message to other countries in the region," he added.Oni ne žele bukvalno njegovu glavu,ali je to snažna poruka da se osećaju ignorisano“, kaže sociolog Mišel Vjeviorka, preneo je Tanjug.
They don't literally want his head,but it's a strong message that they don't feel listened to,” says sociologist Michel Wieviorka.U saopštenju se dodaje da se Izrael nada da će se Trampova snažna poruka protiv Asadovog režima čuti ne samo u Damasku, već takođe u Teheranu i Pjongangu.
The Prime Minister's Office added that Israel hopes Trump's powerful message against the Assad regime will be heard not only in Damascus, but also in Tehran and Pyongyang.Ово је послало снажну поруку незадовољним самурајима да је њихово доба заиста окончано.
This sent a strong message to the dissenting samurai that their time was indeed over.Зато ћемо послати снажну поруку“, казала је Могерини.
So we will send a strong message," Ms Mogherini said.Снажна порука послао са небеса.
A powerful message sent from the heavens.Видео шаље веома снажну поруку онима који то раде свакодневно.
The video sends out a very strong message for those who do this on daily basis.Pesme na radiju mogu vrlo često nositi snažnu poruku za vas.
Often times music's lyrics can hold a very powerful message.Moramo poslati snažnu poruku kriminalcima u Zlatnom trouglu.
We must send a strong message to the criminals in the Golden Triangle.Lagan je, a ima snažnu poruku.
It's short and has a powerful message.Јавна птица носи веома снажну поруку, и вапај за суштинском комуникацијом.
The Public bird carries a strong message and cry for essential communication.Ova pobeda šalje snažnu poruku.
This series sends a powerful message.
