Sta znaci na Engleskom SNAJU - prevod na Енглеском

• daughter-in-law
• sister-in-law

Примери коришћења Snaju на Српском и њихови преводи на Енглески

Moju snaju?
My sister-in-law?

Našli smo našu snaju.
We've found our sister-in-law.

Ostavi mi snaju na miru.
Leave my daughter-in-law alone.

Da uzmem nazad snaju.
Take my sister-in-law back.

Moju snaju, Gertrudu Pendleton.
My sister-in-law, Gertrude Pendleton.

Za njenu snaju.
For her daughter-in-law.

Zašto želiš da vidiš moju snaju?
What did you want to see my daughter-in-law for?

Pustite vašu snaju da ide.
Let your sister-in-law go.

Da potražim nekoga, moju snaju.
To look for someone, my daughter-in-law.

Jesi li upoznao moju snaju, Emili Grejson?
Have you met my sister-in-law, Emily Grayson?

Mora da sluša svoju snaju.
He has to listen to his sister-in-law.

Uvek kada vidiš snaju ti se unervoziš.
You get nervous every time you see sister-in-law.

Vidi kako Sinu ljubi snaju.
See how Shinu kissed sister-in-law.

Moju snaju je nazvala snobom i lovcem na status.
She's called my daughter-in-law a snob and a lion-hunter.

Savršenu snaju.
Perfect daughter-in-law.

Pozvao sam svoju snaju, a ona me nije prepoznala.
I called my daughter-in-law, and she didn't recognize me.

To je za moju snaju.
It's for my daughter-in-law.

A sasvim je sigurno da se ne može isto reći i za tvoju snaju.
And surely, the same cannot be said of your sister-in-law.

Jesi li videla snaju Avni?
Have you seen sister-in-law Avni?

Šta god da kažu dete moje., prihvatam te kao svoju snaju.
Whatever anyone says, my child, I accept you as my daughter-in-law.

Dobro da sam dobia snaju, kao i zeta.
Good that I got a daughter-in-law as well as a son-in-law.

Mogu li vam ukrasti vašu snaju?
You mind if I steal your daughter-in-law?

Prijateljica koja poznaje njenu snaju mi je rekla.
A friend who knows her daughter-in-law, told me.

Moja majka je danas našla snaju.
My Ma has today found her daughter-in-law.

Ne diraj mi snaju!
Don't you touch my sister-in-law.

Uvek sam te poštovao, i uvek sam te tretirao, kao svoju snaju.
Luck let me find you and I properly treated you as my sister-in-law.

Jeste li doveli vašu snaju?- Da?
Have you brought your daughter-in-law?

Vidiš… ja ne mogu obmanjivati snaju.
You see… I can't deceive sister-in-law.

Bratovu verenicu, moju snaju.
Brother Yash's fiancee and my sister-in-law.

A onda sam izgubila mog sina i moju snaju.
And then I lost my son and my daughter-in-law.