Примери коришћења Snimljena poruka на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Snimljena poruka.
Saved message.Ovo je snimljena poruka.
To je samo snimljena poruka.
Ovo je snimljena poruka, jer niko od nas trenutno nije dostupan.
This is a recorded announcement as I'm afraid we're all out at the moment.Na primjer, kad god telefoniramo bazi sve što dobijete je snimljena poruka koja ponavlja da su telefonske linije privremeno prekinute.
For one thing, whenever you phone the base all you get is a recording which repeats that the phone lines are temporarily out of order.Prva snimljena poruka.
First saved message.To je samo snimljena poruka.
It's just a recorded message.To je snimljena poruka.
It's a recorded message.To je samo snimljena poruka.
That's just a recorded message.To je snimljena poruka.
It is a recorded message.To je samo snimljena poruka.
ThatÂ's just a recorded message.To je samo snimljena poruka.
This is a recorded message only.Ovi postupci su„ sadizam,licemerno predstavljen kao milosrđe“, po rečima izraelske novinarke Amire Has.„ Snimljena poruka u kojoj se od stotina hiljada ljudi zahteva da napuste svoje već oštećene kuće, i da se povuku 10 kilometara dalje gde je jednako opasno.“.
The practice is"sadism,sanctimoniously disguising itself as mercy," in the words of Israeli journalist Amira Hass:"A recorded message demanding hundreds of thousands of people leave their already targeted homes, for another place, equally dangerous, 10 kilometers away.”.Cameron je kombinirao elektrošokove s terapijom spavanja… te puštanjem snimljenih poruka.
Cameron combined shock therapy with sleep therapy. and the repeated playing of taped messages.Hocu da snimim poruku.
I want to record a message.Ово је снимљена порука.
This is a recorded message.Imate tri snimljene poruke.
You have three saved messages.Ово је снимљена порука.
This is a recorded gestapo message.Očigledno, snimila poruku za sebe.
Apparently, she recorded a message for herself.Na njemu sam ti snimila poruku.
I recorded a message for you on it.Prošle godine si ti snimila poruku.
Last year, we used your outgoing message.Možda bi bilo bolje da snimimo poruku.
I'm thinking maybe it's better if we record a message.Izvini, nisam snimio poruku na vreme.
Sorry I didn't get your message in time.Jesu li svi snimili poruku za obitelj?
Has everyone had Tko vas je unajmio da snimite poruku?
Who asked you to record the message? WALTER: I don't know?Izvini, nisam snimio poruku na vreme.
Sorry I didn't get to write back in time.Izvini, nisam snimio poruku na vreme.
Sorry, I couldn't get a photo in time.Izvini, nisam snimio poruku na vreme.
Sorry, but I could not get the picture in time.Rekla sam mu da snimi poruku na moj telefon.
I let him record a message on my phone.
