Sta znaci na Engleskom SNIMLJENA - prevod na Енглеском

• taken
• recorded
• filmed
• taped
• shot
• captured
• made

Примери коришћења Snimljena на Српском и њихови преводи на Енглески

Nikad snimljena ranije.
Never filmed before.

Godina kad je snimljena.
The year it was made.

To je snimljena muzika, ser.
That's taped music.

Ceremonija je snimljena.
The ceremony was recorded.

Snimljena" muzika, velite?
Taped music, you say?

To je samo snimljena poruka.
That's just a recorded message.

Snimljena je mojom kamerom.
It was taken with my camera.

Ovo je kometa snimljena 2005.
This is a comet filmed in 2005.

Snimljena je prije tri dana.
It was taken three days ago.

To je istina, snimljena na DVD-u.
It's the truth, captured on DVD.

Snimljena je na našem putovanju.
That was taken on our trip.

Naravno da je emisija snimljena ranije!
The show was taped earlier!

To je snimljena poruka.
It's a recorded message.

Ona nije svesna da je snimljena.
She doesn't realize she's being taped.

To je snimljena poruka.
It is a recorded message.

Vaša poruka ne može da bude snimljena.
Your message cannot be recorded.

Ova je snimljena ranije danas.
This was taken earlier today.

Tuča je mogla da bude snimljena bilo gde.
The film could have been shot anywhere.

Snimljena je skrivenom kamerom.
She's being filmed with a hidden camera.

Ova emisija snimljena je u Novom Sadu.
The episode was filmed in Novi Sad.

Snimljena je u nedelju 1. januara 2006.
It is being recorded on Sunday, January 1, 2006.

Ova emisija snimljena je u Kragujevcu.
This program was recorded in Kragujevac.

Snimljena je pre nekoliko nedelja u zatvoru.
It was taken a couple of weeks ago in prison.

Ova fotografija je snimljena 4 avgusta 2009.
This image was captured August 14, 2009.

Snimljena je sigurnosnom kamerom u centru odbrane Kaprike.
It was captured from the security camera in the defense mainframe on Caprica.

Ova najava nije snimljena u Zapadnoj Virginiji.
That promo wasn't shot in West Virginia.

Snimljena sa Maciej Maleńczukijem, predstavlja skoro direktno izvođenje" Verujem, ne verujem" beogradskog rok benda Bajaga i Instruktori.
Made with Maciej Maleńczuk, it is almost a direct rendition of"Verujem, ne verujem"("I believe, I don't believe") by Belgrade-based mainstream rock band Bajaga i Instruktori.

Ova slika je snimljena pre manje od 12 sati.
That picture was taken less than 12 hours ago.

Kompozicija je producirana i snimljena u Londonu.
The movie was filmed and produced in Mexico.

Očigledno, snimljena je iz velike daljine.
However it is filmed from a distance.