Примери коришћења Recorded message на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It's a recorded message.
I report each night to a recorded message.
Podnosim izvestaj svako vece snimljenom porukom.End of recorded message.
Крај дешифроване поруке.Our officer from Rome has sent this recorded message.
Naš službenik iz Rima je poslao ovu snimljenu poruku.It is a recorded message.
To je snimljena poruka.He dialled triple zero andreceived the same recorded message.
Pozvala je drugi broj ičula potpuno istu nasnimljenu poruku.This is a recorded message.
Ово је снимљена порука.Yeah, I've been trying to find my phone for the last three days, and now I'm getting a recorded message-- something about an invalid territory.
Pokušavam da pronađem telefon već tri dana, a sada dobijam automatsku poruku, nešto o pogrešnoj lokaciji.I HATE recorded messages.
Mrzim svađe preko poruka.The client may send a verbal complaint in the following ways: by calling 30 11 555(option 7) and an interview with the operator, during the working hours of the Quality and Complaint Management Unit,5 can leave a recorded message at the same number out of working hours of the Quality and Complaint Management Unit, so-called, sound complaint.
Klijent može da uputi usmenu reklamaciju na sledeće načine: pozivanjem broja 011/ 30 11 555 opcija 7 i razgovora sa operaterom, u radno vreme Službe za upravljanje kvalitetom i reklamacijama ili reklamacija,može ostavliti kao snimljenu poruku na istom broju telefona van radnog vremena Službe za upravljanje kvalitetom i reklamacijama, tzv. zvučna reklamacija.It's a recorded message.
To je samo snimljena poruka.ThatÂ's just a recorded message.
To je samo snimljena poruka.He will get a recorded message saying that my phone isn't in service.
Он ће добити снимљену поруку да мој телефон није у употреби.But he has sent us a recorded message.
Ali poslao nam je snimljenu poruku.This is a recorded message from your brother.
I don't know, it was a recorded message.
Ne znam, pustili su snimljenu poruku.A writing system will also typically have a method for formatting recorded messages that follows the spoken version's rules like its grammar and syntax so that the reader will have the meaning of the intended message accurately preserved.
Систем писања такође обично има метод за форматирање снимљених порука које следе правила говорне верзије попут њене граматике и синтаксе, тако да ће читалац имати значење предвиђене I would like this recorded message.
Želeo bih da ovu snimljenu poruku.This is a recorded message only.
To je samo snimljena poruka.It's just a recorded message.
To je samo snimljena poruka.Only a recorded message.
To je samo snimljena poruka.That's just a recorded message.
To je samo snimljena poruka.Goodbye, recorded message.
Zdravo, snimljena poruko.The practice is"sadism,sanctimoniously disguising itself as mercy," in the words of Israeli journalist Amira Hass:"A recorded message demanding hundreds of thousands of people leave their already targeted homes, for another place, equally dangerous, 10 kilometers away.”.
Ovi postupci su„ sadizam,licemerno predstavljen kao milosrđe“, po rečima izraelske novinarke Amire Has.„ Snimljena poruka u kojoj se od stotina hiljada ljudi zahteva da napuste svoje već oštećene kuće, i da se povuku 10 kilometara dalje gde je jednako opasno.“.If you heard your wife's recorded message, you'd assume you were speaking to your home.
Ako si čuo snimljenu poruku svoja žene, pretpostavio bi da je pričano u vašem domu.I think there might be a recorded message left on my cellphone.
Možda imam snimljenu poruku na mobilnom.A writing system will also typically have a method for formatting recorded messages that follows the spoken version's rules like its grammar and syntax so that the reader will have the meaning of the intended message accurately preserved.
Sistem pisanja takođe obično ima metod za formatiranje snimljenih poruka koje slede pravila govorne verzije poput njene gramatike i sintakse, tako da će čitalac imati značenje predviđene Time set five a.m. Please record message.
Vreme podešeno u 5: 00. Snimite poruku.They record messages on them.
Oni rekordne poruke na njih.
