What is the translation of " RECORDED MESSAGE " in Spanish?

• mensaje grabado
• mensaje registrado
• un mensaje grabado

Examples of using Recorded message in English and their translations into Spanish

I leave a recorded message with my voice.
Dejo grabado un mensaje con mi voz.

They can leave a note or a recorded message.
Pueden dejarle una nota o grabar un mensaje en la máquina del teléfono.

Recorded Message has a date and time stamped in the future.
Y un mensaje grabado refleja una fecha y hora del futuro.

This is the last recorded message you will hear.
Este es el último mensaje grabado que escuchará.

Recorded message is also kept without operating voltage.
Los mensajes grabados se mantienen incluso sin voltaje de funcionamiento.

There are even electronic cards that can play a recorded message.
Hay hasta los naipes electrónicos que pueden jugar un mensaje registrado.

Recorded message retained even when the batteries are dead or removed.
Mensaje registrado conservado incluso cuando las baterías son muertas o quitadas.

Friday, 11 April 2003- 16:15(UTC)- Recorded message of Rodolfo Marusi Guareschi. Text.
Viernes 11/4/2003- Mensaje registrado de Rodolfo Marusi Guareschi. Texto.

Connected too yet insulated from the rest of the system, per Stark's recorded message.
También está conectado pero aislado del resto del sistema, según el mensaje grabado de Stark.

I don't know, it was a recorded message… Saying"press one 1 to accept" the call.
No lo sé, era un mensaje grabado… diciendo"pulsa uno para aceptar" la llamada.

Pressing the Index button twice assigns Priority to the letter or to any recorded message.
Pulse el botón de índice dos veces para asignarle prioridad a una carta o mensaje grabado.

If you heard your wife's recorded message, you would assume you were speaking to your home.
Si escuchases el mensaje grabado de tu esposa, asumirías que hablas a tu casa.

The screen will display“” for a few seconds when a recorded message is left.
En la pantalla aparecerá durante unos segundos el mensaje“” cuando alguien deja grabado un mensaje.

The other was a more generic, recorded message, such as the type received by al-Bader Flour Mills.
La otra era un mensaje grabado, más genérico, como los recibidos en el-Bader Mills.

Staff may also call the Bank's main number at(202) 623-1000 for a recorded message.
Además, el personal podrá llamar al número principal del Banco,(202) 623-1000, para escuchar un mensaje grabado.

Playback object will play a recorded message to the caller and then will close the call.
El objeto Playback reproducirá un mensaje grabado a la persona que llama y luego cerrará la llamada.

Press OK(left softkey) Play recording Press OK(left softkey)“Playback…” is shown on the display and you can listen to the recorded message.
Pulse OK(tecla blanda izquierda) Reproducir Pulse OK(tecla blanda izquierda)“Reproducir” aparecerá en pantalla y escuchará el propio mensaje grabado.

Suddenly Kaito's lawyer turned up with a recorded message from Kaito to Hiro.
El abogado de Kaito Nakamura se presenta ante Hiro y Ando con un mensaje grabado del fallecido Kaito para Hiro.

You will then hear a recorded message in your language to confirm that an interpreter will come on line shortly.
A continuación escuchará un mensaje registrado en su idioma para confirmarle que en breve se conectará un intérprete.

I have been trying to find my phone for the last three days, and now I'm getting a recorded message-- something about an invalid territory.
He estado buscando mi teléfono durante los últimos tres días, y ahora tengo un mensaje grabado… algo sobre un territorio inválido.

A typical example of recorded message for such an object would be"Press 1 for Mike, 2 for Peter and 3 to go directly to voicemail.
Un ejemplo típico de mensaje grabado para un objeto sería"Presione 1 para Mike, 2 de Pedro y 3 para ir directamente al correo de voz.

However, Isabel Miranda Torres told the media- nine years later- that at the time she was the first one to report the recorded message to the authorities.
Sin embargo, Isabel Miranda Torres afirmó ante los medios-nueve años después- que ella fue la primera que denunció en aquel entonces el mensaje grabado a las autoridades.

Easy to program timetable for recorded message transmission and repetition using working PC.
Programación sencilla del horario de emisión y repeticiones de mensajes grabados con PC en funcionamiento.

Press SELECT to start recording your personalized OGM and RECORDING is displayed on the screen with the announcement,“Recording announcement for recorded message mode after the tone.”.
Presione SELECT para comenzar a grabar su mensaje saliente personalizado y aparece GRABACIÓN en la pantalla con el aviso“Grabando aviso para el modo mensaje grabado después de la señal.”.

Recently, he had sent a recorded message to Radio Beijing for the launching of its English channel in preparation for the 2008 Olympics.
Recientemente, envió un mensaje grabado a Radio Beijing con motivo del lanzamiento de su canal en inglés en preparación de los Juegos Olímpicos de 2008.

MESSAGE WAITING message: If you have voice mail service from your telephone company and a recorded message is left, the“MESSAGE” will turn ON and flash.
Indicación de MENSAJE EN ESPERA: Si la compañía telefónica le suministra el servicio de correo de voz y alguien deja un mensaje grabado, la palabra“MESSAGE”(mensaje) aparecerá en forma intermitente.

The Voice Menu plays recorded message and allows caller to enter an extension number, with the call then being passed to the connecting object with the matching extension number.
El menú de voz reproduce un mensaje grabado y permite a la persona que llama entrar en un número de extensión, y la llamada se pasa al objeto que esté conectado con el número de extensión coincidente.

But now that I think about it, I probably shouldn't be leaving this in a recorded message, so…(recorded voice) Press one if you are satisfied with your message..
Pero ahora que lo pienso, probablemente no debería estar dejando esto en un mensaje grabado, así que…(voz grabada) Pulse uno si está satisfecho con su mensaje..

On Saturday, July 4 Tintori will participate through a recorded message in the 2015 FAES Campus session dedicated to the violation of human rights and freedoms in Venezuela.
El próximo sábado 4 de julio Tintori participará a través de un mensaje grabado en la sesión que el Campus FAES 2015 dedicará a la situación de vulneración de libertades y derechos humanos en Venezuela.

Before the spectacle began, United Nations secretary general Ban Ki-moon delivered a recorded message that urged battling countries to"lay down their weapons and put aside their differences during the games.
Antes de que comenzara el espectáculo, el secretario general de las Naciones Unidas, Ban Ki-moon, entregó un mensaje grabado que instaba a los países en lucha a"dejar las armas y dejar de lado sus diferencias durante los juegos.

How to use "recorded message" in an English sentence

Ridiculous recorded message which goes nowhere.

Yet another recorded message about PPI.

Recorded message will confirm voting dates.

Recorded message about Florida home mortgages.

This recorded message will change weekly.

Recorded message offering help with credit.

Recorded message when you call back.

Check out his recorded message below.

Defines politically-oriented recorded message telephone call.

The recorded message gives you options.

How to use "un mensaje grabado, mensaje grabado" in a Spanish sentence

Hallado en Gijón un mensaje grabado en una botella hace 1.

Agregue un mensaje grabado único para que este recuerdo sea incluso más personal.

"He dejado un mensaje grabado en la Luna para ti.

Mark Williams, Supervisor General, tiene un mensaje grabado al respecto.

Encuentran un mensaje grabado en una botella hace 1.

30 se transmitira un mensaje grabado de #Macri sobre las medidas economicas.

—La llamada es un mensaje grabado con imagen y sonido.

Mensaje grabado del presidente de la Confederación Helvética.

Tema: Hallado en Gijón un mensaje grabado en una botella hace 1.

Escuchar su voz en un mensaje grabado es música celestial.