Examples of using Recorded message in English and their translations into Romanian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It's a recorded message.
Recorded messages on a phone.
Mesaje înregistrate pe telefon.This is not a recorded message.
Nu e un mesaj înregistrat.A recorded message off your answering machine?
Un mesaj înregistrat pe robotul de la telefon?This is a recorded message.
Acesta este un mesaj înregistrat.You're the guy who pretended he was a recorded message!
Tu eşti tipul care se prefăcea că este un mesaj înregistrat!Goodbye, recorded message.
La revedere, mesaj înregistrat.FS-85USB Improvements Saving and adding recorded messages.
FS-85USB Îmbunătăţiri Salvarea şi adăugarea mesajelor înregistrate.Uh-uh. There's a recorded message for that.
I-am lăsat un mesaj înregistrat.Voice Messaging allows you to instantly send recorded messages.
Mesageria Vocală îți oferă posibilitatea să trimiți mesaje înregistrate.Editing the recorded messages.
Editarea mesajelor înregistrate.Other systems use expensive SMS forwarding to send recorded messages.
Alte sisteme folosesc SMS-uri scumpe de expediție pentru a trimite mesaje înregistrate.There is one recorded message in your Inbox.
Aveti un mesaj inregistrat in casuta.Please connect 10 min before the beginning of the meditation in order to listen to the introductory message to the meditation by Cô Theresa,either live or through a recorded message.
Vă rugăm să vă conectați cu 10 minute înainte de începerea meditației pentru a asculta All you get is a recorded message.
Tot ce se aude este un mesaj înregistrat.It's a recorded message, as we thought.
Este un mesaj înregistrat, după cum am bănuit.I don't know, it was a recorded message.
Nu știu, a fost un mesaj înregistrat.It's the recorded message from Prometheus about this fire.
Este un mesaj inregistrat de la Prometeu despre incendiul asta.Saving and adding the recorded message.
Salvarea şi adăugarea mesajelor înregistrate.Krik sent a recorded message to the offices of National Television.
Krik a trimis un mesaj înregistrat la Televiziunea Naţională.The message continues to play until you tap Stop Recorded Message or the call ends.
Answering machine recorded message Hi, you have reached Mister Deity.
Mesaj înregistrat la robotul telefonic Salut, ați sunat la Domnul Zeitate.Most of the metro doors open andclose automatically, giving a recorded message when they are about to close.
Majoritatea ușilor You're listening to a recorded message being transmitted through a directional sound projector.
Asculţi un mesaj înregistrat care e transmis printr-un proiector de sunet direcţional.You will receive information regarding this by email, post or via SMS, or other reasonable means,including a recorded message on the Customer Service Department telephone number.
Veți primi informări cu privire la acest lucru prin e-mail, poștă sau prin SMS, ori alte mijloace rezonabile,inclusiv printr-un mesaj înregistrat pe numărul de telefon al Departamentului de Relații cu Clienții.This recorded message is alerting you that I am putting an end to your parasitic piggybacking upon our Wi-Fi.
Acest mesaj înregistrat te avertizează că am pus capăt conectării tale parazite la wireless-ul nostru.So it's not a recorded message or script.
Aşadar, nu e un mesaj înregistrat sau A recorded message(in your language) will provide information to prepare you for the call.
Un mesaj înregistrat(în limba dvs.) vă va oferi informațiile de care aveți nevoie pentru a vă pregăti în vederea apelului.If the line is open enough for me to get a pre recorded message then I know you can hear me and I would appreciate knowing… What the hell is going on?
Dacă linia este deschisă suficient pentru a primi un mesaj înregistrat, atunci stiu că mă puteti auzi si as dori să stiu, ce naiba se întâmplă!We just got a recorded message from Gul Dukat regarding some worker revolt in the ore processing facility?
Tocmai am primit un mesaj înregistrat de la Gul Dukat- despre 
