Sta znaci na Engleskom SNIMLJENU - prevod na Енглеском

• recorded
• taken
• pre-recorded

Примери коришћења Snimljenu на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne ostavljaj joj snimljenu poruku.
Don't leave her any voice mails.

Snimljenu izjavu u kojoj imenujete osobu odgovornu za Konzulat.
A recorded statement naming the person responsible for what happened at the consulate.

Ali poslao nam je snimljenu poruku.
But he has sent us a recorded message.

Pripremio sam ovu snimljenu poruku, u slučaju da ne preživite da me vidite lično.
I've prepared this pre-recorded message In case you don't survive to see me in person.

Ne znam, pustili su snimljenu poruku.
I don't know, it was a recorded message.

Ako si čuo snimljenu poruku svoja žene, pretpostavio bi da je pričano u vašem domu.
If you heard your wife's recorded message, you'd assume you were speaking to your home.

Lici na buku saobracaja snimljenu napolju.
Sounds like traffic noise recorded outside.

Pustili su mi snimljenu poruku, koji su ti poslali. žena je govorila o nekakvom paketu.
They played me some voice mail, a woman talking about some package they sent to you.

Ali pogledajte ovu sliku snimljenu 29 marta 2001.
But, look at this picture taken on March 29th, 2001.

Imam tu utakmicu snimljenu na TV-u i ponekad je pogledam da se prisetim koliko je Rene uticala na svet, ali i da se podsetim koliko su ljudi dobri.
I still have that match recorded on my TV, and I watch it sometimes to remind myself of Renee's impact on the world, and of the goodness of people.

Poslali su fotografiju snimljenu mobilnim telefonom.
They were sent this image taken from a mobile phone.

Naš službenik iz Rima je poslao ovu snimljenu poruku.
Our officer from Rome has sent this recorded message.

Možda imam snimljenu poruku na mobilnom.
I think there might be a recorded message left on my cellphone.

Na kraju smo ipak dobili snimljenu izjavu.
They finally got through and got a recorded statement from him.

Sačuvao sam vašu fotografiju, snimljenu u parku, jedno popodne, nekoliko dana pre vašeg odlaska.
I'd kept a photo of you, taken one afternoon in the gardens, a few days before you left.

Činjenici da ne sluša nikakvu muziku snimljenu posle 2006.
Failure to recognise any music recorded after 1983.

Počeo je da shvata da ceo dogañaj predstavlja samo snimljenu projekciju koja je sve moguće šestokanalne sedamdesetmilimetarske snimke šutirala pravo u korpu za otpatke.
He began to realize that the whole experience was merely a recorded projection which knocked six-track seventy-millimetre into a cocked hat.

Neki dan slučajno sam podigao fotografiju snimljenu pre dvadesetak godina.
It carried a photograph taken 20 years ago.

Mogao je programirati svoj kompjuter da pošalje već snimljenu poruku, ako ne poništi komandu svakih par sati.- U redu.
Now, he could've programmed his computer to send a pre-recorded message… if he didn't override the command every couple of hours.

Gospodin Riphagen nam je dao sliku snimljenu tokom Heritovog hapšenja.
Mr. Riphagen hands us a photo, taken during Gerrit van der Veen's arrest.

Karaoke je oblik interaktivne zabave u kojoj amaterski pevači pevaju uz snimljenu muziku( i/ ili muzički spot) koristeći mikrofon i razglas.
Karaoke is a form of interactive entertainment in which an amateur singer sings along with recorded music(a music video) using a microphone and public address system.

Karaoke je oblik interaktivne zabave u kojoj amaterski pevači pevaju uz snimljenu muziku( i/ ili muzički spot) koristeći mikrofon i razglas.
Karaoke is a form of interactive entertainment in which amateur singers can sing along with recorded music(or a music video) using a microphone and public address system.

Karaoke je oblik interaktivne zabave u kojoj amaterski pevači pevaju uz snimljenu muziku( i/ ili muzički spot) koristeći mikrofon i razglas.
Karaoke is a form of interactive entertainment or video game in which amateur singers sing along with recorded music(and/or a music video) using a microphone and public address system.

ГИННИ:[ на снимљеног видеа] Ух, изгледаштакомирно?
GINNY:[on recorded video] Uh, you look so peaceful?

Највећи коњ у снимљеној историји био је Шире коњ зван Маммотх.
The largest horse recorded in history is probably a Shire horse named Mammoth.

Snimljene su pre 2 meseca.
These were taken two months ago.

Он ће добити снимљену поруку да мој телефон није у употреби.
He will get a recorded message saying that my phone isn't in service.

Snimljene su po kampusu.
They were taken around campus.

Сачувајте снимљену копију сваког од два документа у свој стални запис.
Save a recorded copy of each of the two documents in your permanent records..

Snimljene su fotografije, i jedan autor i istraživač koji ih je video, rozenkrojcer H.
Photographs were taken and one author and researcher who saw them, Rosicrucian H.