Sta znaci na Engleskom SOBI SA VAMA - prevod na Енглеском

• room with you

Примери коришћења Sobi sa vama на Српском и њихови преводи на Енглески

Da li je vaša beba u sobi sa vama?
Is baby in the room with you?

Ako se u sobi sa vama nalazi sedmoro ljudi, velike su šanse da se neko od njih takođe muči i bori.
If there are 7 people in a room with you, chances are one of them is struggling too.

Ne ostaje zajedno u sobi sa vama.
He's not in the room with you.

I ne možete da pričate jer je neko u sobi sa vama….?”( momenat u kom je operater shvatio o čemu se radi).
And you can't talk about it because there's someone in the room with you?"(moment of realization).

Kako to misliš," bilo je u sobi sa vama"?
As well, was in the room with you?

I ne možete da pričate jer je neko u sobi sa vama….?“( momenat u kom je operater shvatio o čemu se radi).
And you can not talk about it because there is someone with you in the room?(moment of understanding).

Muka mi je od sedenja u istoj sobi sa vama.
I am sick of sitting in the same room with you.

Jednom kada bude bio u sobi sa vama, da li mislite…?
Once he's in the room with you, do you think…?

I ne možete da govorite, jer je neko u sobi sa vama….?“.
What are you saying… there's someone in the room with him?”.

Volim kad sam u istoj sobi sa vama, sestro.
I like being in the same room with you, Sister.

I ne možete da govorite, jer je neko u sobi sa vama….?“?
And you can't talk about it because there's someone in the room with you?

Ne ostaje zajedno u sobi sa vama.
They are not in the room with you.

I ne možete da govorite o tome jer ima neko u sobi sa vama?
And you can't talk about it because there's someone in the room with you?

Probudio sam se u sobi sa vama.
I woke up in that room with you looking at me.

Da kada govorite o Patu, on kao da sjedi u sobi sa vama.
That when you talk about Pat, he's sort of like sitting in the room with you.

Da li je vaša beba u sobi sa vama?
Is your secretary in the room with you?

I ne možete da govorite, jer je neko u sobi sa vama….?“?
And you can not talk about it because there is someone with you in the room?

Ne ostaje zajedno u sobi sa vama.
And they don't sit with you in a room.

I ne možete da govorite o tome jer ima neko u sobi sa vama?- Da,?
Yes, I do… and you can t talk about it because there s someone in the room with you?

Ne ostaje zajedno u sobi sa vama.
I wouldn't stay in the same room with you.

Ne, ne, samo mi se učinilo da ima nekoga u sobi sa vama.
No, no. It's just that I thought that I'd rather formed the impression that there was someone in the room, there, with you.

Da li je vaša beba u sobi sa vama?
Did you have the baby in the room with you?

Da li je vaša beba u sobi sa vama?
Is that because your daughter is in the room with you?

Ne ostaje zajedno u sobi sa vama.
Clearly they aren't going to stay in the room with you.

Bila sam malo pre u hodnik, a sad sam u sobi sa vama. Ista osoba.
I was just out in the hall with you, now, here I am in the room with you, the same person.

Hrkanje može biti prava noćna mora, naročito za one koji spavaju pored vas ili u istoj sobi sa vama, a čak i za one koji spavaju u istoj kući.
Snoring can be a real nightmare, especially for those who sleep next to you or in the same room with you, and even for those who sleep in the same house.

I kad sam u sobi s vama.
And when I'm in a room with you.

Mi ostatke ga na 1 0 minuta u sobi s vama.
We sold him on 10 minutes in a room with you.

Сам љут да смо заглављени у соби са вама.
I'm angry that we're stuck in a room with you.

Иако запамтите да је најсигурније место за вашу бебу у првих шест месеци на својој површини спавања, у соби са вама, за дневне нападе и ноћни сан.".
Though remember that the safest place for your baby to sleep for the first six months is on her own sleep surface, in a room with you, for both daytime naps and night time sleep.'.