Sta znaci na Engleskom SOCIJALNA PRAVA - prevod na Енглеском

• social rights

Примери коришћења Socijalna prava на Српском и њихови преводи на Енглески

Egipatski za ekonomska i socijalna prava.
The Egyptian Center for Economic and Social Rights.

Ekonomska i socijalna prava se u svetu sve više i više razilaze.
Economic and social rights are increasing in importance globally.

A11 Inicijativom za ekonomska i socijalna prava.
A11 Initiative for Economic and Social Rights.

Evropski Odsek za Socijalna Prava je naš glavni vodič za ostvarivanje socijalne dimenzije održivosti.
The European Pillar of Social Rights is our main guidance for implementing the social dimension of sustainability.

Prema egipatskog Centra za ekonomska i socijalna prava.
The Egyptian Center for Economic and Social Rights.

Glavni prioriteti Nove demokratije biće manjine i socijalna prava, ekonomska pitanja i demokratski interesi, rekao je Grbić.
The top priorities for New Democracy will be minority and social rights, economic issues and democratic interests, Grbic said.

Na festivalu će biti prikazano 20 filmova, a posvećen je borbi za socijalna prava.
The festival features 20 films and is dedicated to the struggle for social rights.

A11- Inicijativa za ekonomska i socijalna prava Centar deteta.
A11- Initiative for Economic and Social Rights and Child Rights Centre.

Nova demokratija koju je osnovao ministar za povratak i zajednice Branislav Grbić planira da se fokusira na manjine i socijalna prava.
New Democracy, founded by Return and Communities Minister Branislav Grbic, plans to focus on minority and social rights.

Pored toga, reformama će se povećati socijalna prava državnih službenika i učvrstiti jednakost polova i zaštita dece.
In addition, the reforms will expand the social rights of civil servants, as well as strengthen gender equality and child protection.

Na osnovu vesti koju su objavili mediji, stvara se pogrešna slika da se izveštaj Evropskog komiteta za socijalna prava bavi samo Zakonom o radu.
Based on the news media published, a wrong image that European Committee for Social Rights is tackling only Labor Law is created.

Egipatski centar za ekonomska i socijalna prava objavio je na Fejsbuku da je među 1. 915 uhapšenih bar 96 maloletnika.
The Egyptian Center for Economic and Social Rights released a statement on its official Facebook page on Thursday saying that among the 1,915 arrested are at least 96 juveniles.

Navedeno za posledicu ima da sve veći broj zaposlenih ne ostvaruje osnovna radna i socijalna prava, a koja su sine qua non dostojanstvenog rada.
More and more people who cannot exercise their basic labour and social rights, which are sine qua non for de- cent work, as a consequence of such a situation.

Nedostatak ličnih karata isto tako onemogućava ženama pristup različitim javnim službama, koje uključuju obrazovanje, zdravstvo, prava glasa i druga osnovna socijalna prava.
The lack of IDs also prevent women the access to various of public services, including education, healthcare, the right to vote and other basic social rights.

Jedno od glavnih pitanja jeste ekonomska i socijalna nestabilnost, ekonomska i socijalna prava građana, način na koji živite vaš svakodnevni život.
One of the key issues is economic and social instability, economic and social rights of the citizens, the way you live your everyday life.

Evropski komitet za socijalna prava u svom izveštaju od januara 2015. godine navodi da nedostavljanje informacija koje je zatražio znači kršenje obaveze izveštavanja od strane Srbije.
European Committee for Social Rights in its Report from January 2015 stated that failing to deliver requested information represents violation of the reporting obligation by Serbia.

Konferencija je deo projekta koji CRTA sprovodi zajedno sa Transparentnost Srbija, Centrom za pravosudna istraživanja, Fondacijom Slavko Ćuruvija i A11 Inicijativom za ekonomska i socijalna prava, uz podršku Britanske Ambasade u Beogradu.
The conference is part of the project implemented by CRTA together with Transparency Serbia, Center for Judicial Research, Slavko Ćuruvija Foundation and A11 Initiative for Economic and Social Rights, with the support of the British Embassy in Belgrade.

Prema tvrdnjama egipatskog Centra za ekonomska i socijalna prava, nekoliko desetina ljudi je uhapšeno, medju kojima najmanje dva novinara.
The Egyptian Center for Economic and Social Rights on September 21 said dozens of people were arrested, including at least two journalists, but that no casualties had been reported.

Na panel diskusiji su učestvovali predstavnici Ministarstva za rad, zapošljavanje, boračka i socijalna pitanja, Ministarstva prosvete, nauke i tehnološkog razvoja, Poverenika za zaštitu ravnopravnosti i udruženja građana„ Inicijativa za ekonomska i socijalna prava A-11” i„ Roma World”.
Representatives of the Ministry of Labor, Employment, Veterans'and Social Affairs, the Ministry of Education, Science and Technological Development, the Commissioner for Equal Protection and civic associations"Economic and Social Rights Initiative A-11" and"Roma World" participated in the panel discussion.

Međutim, izveštaj Evropskog komiteta za socijalna prava služi za ocenu ispunjenja obaveza iz Revidirane Evropske socijalne povelje koju je Republika Srbija ratifikovala 2009. godine.
However, the Report of European Committee for Social Rights serves to assess the level of fulfillment the obligations from the Revised European Social Charter, which was ratified by Republic of Serbia in 2009.

Е економских и социјалних права жена.
Advancing Women 's Economic and Social Rights.

Семинар„ Жене и социјална права.
Seminar“ Women and Social Rights.

Приватни и социјална права.
Individual and social rights.

Данило Ћурчић је програмски координатор удружења А11- Иницијатива за економска и социјална права.
Danilo Ćurčić is programme coordinator of the A 11- Initiative for Economic and Social Rights.

Опредијељени смо за повећање плата и пензија и јачање социјалних права.
We are committed to increasing salaries and pensions and strengthening social rights.

Јединице за правду заштиту и социјална права.
The Unit for Justice Protection and Social Rights.

Заштити основна социјална права.
Protecting the basic human rights;

Заштити основна социјална права.
Protecting basic human rights.

Заштити основна социјална права.
Preserving basic human rights;

Догађај организује Министарство рад и социјална права Румуније.
Ministry of Labor and Social Justice of Romania.