Sta znaci na Engleskom SOCIJALNA PITANJA - prevod na Енглеском

• social affairs
• social issues
• social matters

Примери коришћења Socijalna pitanja на Српском и њихови преводи на Енглески

Ministar za socijalna pitanja.
Minister for Social Affairs.

Partija Levice upravo se koncentriše na socijalna pitanja.
The Left today is entirely focused on social issues.

Komisija za socijalna pitanja.
Commission for Social Affairs.

Univerzum će trenirati vašu intuiciju kroz ljubav i socijalna pitanja.
Your intuition is being trained through love and social issues.

Kriminal, socijalna pitanja, ekologija.
Crime, social issues, ecology.

U aprilu 2014. imenovan je za ministra za rad, zapošljavanje, boračka i socijalna pitanja.
In April 2014 he was appointed as the Minister of Labour, Employment, Veterans and Social Affairs.

Okolina, socijalna pitanja, politika.
The environment, uh, social issues, politics.

Zloupotreba droga je složen problem koji utiče na javno zdravlje, sigurnost i socijalna pitanja.
Drug abuse is a complex problem at the intersection of public health, safety and social issues.

Ministar za rad i socijalna pitanja Rasim Ljajić je oprezniji.
Labour and Social Affairs Minister Rasim Ljajic is more cautious.

Takođe 20. oktobra treba da bude imenovan novi ministar za rad i socijalna pitanja na predlog SDSM.
On 20 October 2015, a new Minister of Labour and Social Affairs shall be appointed, upon nomination of SDSM.

Odbor za rad, boračka i socijalna pitanja održao je Osmu sednicu 4. i 5. marta.
The Committee on Labour, Ex-Servicemen's and Social Issues held its eighth sitting on 4 and 5 March.

Takođe 20. oktobra treba da bude imenovan novi ministar za rad i socijalna pitanja na predlog SDSM.
Also on October 20th a new Minister of Labour and Social Affairs is to be appointed, again nominated by SDSM.

Prva sednica Odbora za rad, socijalna pitanja, društvenu uključenost i smanjenje siromaštva.
First public hearing of the Committee on labor, social issues, social inclusion and poverty reducation.

Taj Okvir" oživljen je" na Minhenskoj konferenciji u smislu stavljanja akcenta na socijalna pitanja.
The framework was resuscitated during the Munich conference, in terms of the emphasis placed on social issues.

Ivanović je saopštio da će socijalna pitanja i opstanak Srba na Kosovu biti glavna pitanja za SDP.
Ivanovic announced that social issues and the survival of Serbs in Kosovo will top the SDP agenda.

U avgustu 2016. godine dobio je novi mandat na čelu Ministarstva za rad, zapošljavanje, boračka i socijalna pitanja.
In August 2016, he was re-elected as the Minister of Labour, Employment, Veterans and Social Affairs.

U prvom obraćanju, Mišustin je obećao da će se fokusirati na socijalna pitanja i poboljšanje životnog standarda građana.
Mishustin promised to focus on social issues and improve living standards.

Od 06. 05. 2014. godine do 06. 07. 2017. godine- pomoćnik ministra za rad, zapošljavanje, boračka i socijalna pitanja.
From 6th May 2014 to 6th July 2017 Assistant- Minister of Labor, Employment, Veterans and Social Affairs.

Marianne Thyssen, Komesarka za zapošljavanje, socijalna pitanja, veštine i mobilnost radne snage Evropske komisije.
Marianne Thyssen is European Commissioner for employment, social affairs, skills and labour mobility.

HDZ takođe kaže da će srednju školu učiniti obaveznom, usredsređujući pažnju na obrazovne reforme i socijalna pitanja.
The HDZ also says it will make secondary school obligatory as it focuses attention on educational reform and social issues.

Konsenzus je i dalje potreban za spoljnu politiku, odbranu, socijalna pitanja, oporezivanje i kulturu.
Consensus remains necessary for foreign policy, defence, social affairs, taxation and culture.

Biljana Stanković Ministarstvo za socijalna pitanja Vlade Republike Srbije, Beograd Sažetak 2003-04-30 Kako citirati Stanković, B.
Biljana Stanković Ministry of Social Affairs of the Government of the Republic of Serbia, Belgrade(Serbia) Abstract.

A uticaj Beveridža na način na koji moderna država sagledava socijalna pitanja jednostavno se ne može potceniti.
And the impact of Beveridge on the way the modern state sees social issues just can't be underestimated.

Odbor za rad, socijalna pitanja, društvenu uključenost i smanjenje siromaštva održao je 12. oktobra 2016. godine svoju treću sednicu.
The Committee on Labour, Social Issues, Social Inclusion and Poverty Reduction held its first sitting on 9 May 2014.

Projekat podržava Generalna direkcija Evropske komisije za zapošljavanje, socijalna pitanja i jednake mogućnosti.
The project is run by the European Commission, Directorate General for Employment, Social Affairs and Equality of Opportunities.

Ministarstvo za rad, zapošljavanje, boračka i socijalna pitanja izdvaja 9. 236. 000 dinara za nabavku deset prehrambenih artikala.
The Ministry of Labor, Employment, Veteran and Social Affairs allocated 9,236,000 dinars for the purchase of ten food items.

Projekat podržava Generalna direkcija Evropske komisije za zapošljavanje, socijalna pitanja i jednake mogućnosti.
This programme is managed by the Directorate- General for Employment, social affairs and equal opportunities of the European Commission.

Srpski ministar za socijalna pitanja Gordana Matković dobitnik je nagrade Konstantin Obradović za unapređivanje ljudskih prava za 2003. godinu.
Serbian Minister of Social Affairs Gordana Matkovic received the 2003 Konstantin Obradovic Award for furthering human rights.

Glavni govornik konferencije bila je Marianne Thissen, Evropski komesar za zapošljavanje, socijalna pitanja, veštine i mobilnost radne snage.
The keynote speaker was Marianne Thyssen, EU Commissioner for Employment, Social Affairs, Skills and Labour Mobility.

Komesarka za zapošljavanje, socijalna pitanja, veštine i mobilnost radne snage, Marijan Tisen, komentariše:„ Današnji rezultati su ohrabrujući.
Commissioner for Employment, Social Affairs, Skills and Labour Mobility, Marianne Thyssen, commented:“Today's results are encouraging.