Sta znaci na Engleskom SOCIJALNA ODGOVORNOST - prevod na Енглеском

• social responsibility

Примери коришћења Socijalna odgovornost на Српском и њихови преводи на Енглески

Socijalna odgovornost 1, 50 MB.
Social responsibility 1,50 MB.

Tu ne postoji socijalna odgovornost.
There is no social responsibility.

Socijalna odgovornost biznisa.
The social responsibility of business.

Da li je to socijalna odgovornost?”.
Is there a social responsibility?".

Socijalna odgovornost nam je geslo.
Social responsibility is our bywon.

Da li je to socijalna odgovornost?”.
But is this“social responsibility?”.

Socijalna odgovornost biznisa je da povećava svoj profit.”.
The social responsibility of business is to increase its profits.”.

Tu ne postoji socijalna odgovornost.
There is no social responsibility there.

Socijalna odgovornost nije dubokom promenom, zato što je dobrovoljnom taktikom.
Social responsibility isn't a deep shift because its a voluntary tactic. A tactic.

Tu ne postoji socijalna odgovornost.
There is no such thing as social responsibility there.

Etika i socijalna odgovornost, inovacija, industrijsko poznavanje i integrisan menadžment njihovog lanca vrednosti, predstavljaju snažne tačke koje Natuzzi Grupu čine liderom tržišta i najprepoznatljivijim brendom nameštaja u svetu među kupcima luksuzne robe.
Ethics and social responsibility, innovation, industrial know-how and integrated management of its value chain represent the points of strength that have made Natuzzi Group a market leader and established Natuzzi as the most recognized furniture brand in the world among consumers of luxury goods.

Evropska integracija, ekonomski rast i socijalna odgovornost» jasni su prioriteti koalicije, rekao je Stanišev.
European integration, economic growth and social responsibility" are the coalition's clear priorities, Stanishev said.

Osamdesetih godina prošlog veka pobedio je stav Miltona Fridmana:" Postoji jedna i samo jedna socijalna odgovornost biznisa- da se bavi aktivnostima smišljenim da povećaju profit".
In 1970, Milton Friedman famously remarked:"There is one and only one social responsibility of business: to use its resources and engage in activities designed to increase its profits.".

Pretvorite u socijalnu odgovornost velikih kompanija.
It translates into social responsibility of these big corporations.

Социјална одговорност италијанских компанија је увек била на завидном нивоу.
Corporate Social Responsibility has always been on Aricent's agenda.

Таква„ социјална одговорност“ била је сасвим у духу древног православног колективизма.
This“social responsibility” was also entirely in the spirit of ancient Orthodox collectivism.

Социјална одговорност бизниса је да повећава свој профит.”.
The social responsibility of business is to increase its profits.”.

Као и на важност свести о социјалној одговорности.
That includes teaching the importance of social responsibility.

Правда која носи димензију солидарности и социјалне одговорности.
It is the expression of the value of solidarity and social responsibility.

Као и на важност свести о социјалној одговорности.
To learn the importance of social responsibility.

Како да промените начина размишљања да балансирају властите интересе и социјалну одговорност.
How to change mindsets to balance self-interest and social responsibility.

Da, verujemo da imamo socijalnu odgovornost promovisanja raznovrsnosti, ali isto tako znamo da nam ona izoštrava radnu efikasnost te daje komparativnu prednost u odnosu na konkurente.
Yes, we believe we have a social responsibility to promote diversity, but equally we know it sharpens our performance and gives us an advantage over our competitors.

Usled toga, kompanije sa jakim vrednostima i fokusom na socijalnu odgovornost mogu biti privlačne za pripadnike generacije Z.
As a result, companies with strong values and a focus on social responsibility can be appealing to Gen-Zers.

Dakle, oni tvrde da svako ima individualnu, a ne socijalnu odgovornost, dakle svako radi za sebe.
Therefore they say everybody has individual responsibility, not social responsibility, therefore you're on your own.

Direktor brazilske naftne kompanije Petrobras, Žoze Seržio Gabrieli de Azevedo, kaže da njegova firma ozbiljno shvata socijalnu odgovornost.
CEO of the Brazilian oil-company, Petrobras, Jose Sergio Gabrielli de Azevedo says his company takes its social responsibility seriously.

Moj strasni interes za socijalnu pravdu i socijalne odgovornosti stajao je uvek u čudnom kontrastu sa izraženim nedostatkom želje za direktnim udruživanjem sa ljudima.”.
My passionate sense of social justice and social responsibility has always contrasted oddly with my pronounced lack of need for direct contact with other human beings and human communities.".

Студент треба да има резултате учења везано за личну и социјалну одговорност и ово треба бити главни фокус образовања студента што се може постићи измјеном и развојем студијских програма.
Student should have learning outcomes concerning personal and social responsibility and this should be a major focus of student education.

Stvari kao korporativni programi socijalne odgovornosti, iako, mali po obimu, kreću se u tom pozitivnom pravcu.
Things like the corporate social responsibility programs, albeit small in scale, are moving in that right direction.

Moj strasni interes za socijalnu pravdu i socijalne odgovornosti stajao je uvek u čudnom kontrastu sa izraženim nedostatkom želje za direktnim udruživanjem sa ljudima.”.
My passionate interest in social justice and social responsibility has always stood in curious contrast to a marked lack of desire for direct association with men and women.”.

Америчке компаније имају активне програме корпоративне социјалне одговорности, којима узвраћају и доприносе развоју заједница у којима раде.
American businesses also have active Corporate Social Responsibility programs, giving back and developing the communities in which they work.