Примери коришћења Social rights на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Individual and social rights.
Приватни и социјална права.Economic and social rights are increasing in importance globally.
Seminar“ Women and Social Rights.
Семинар„ Жене и социјална права.The same applies to social rights worker protection, unionization prevention, and child labour.
Исто важи и за заштиту друштвених права радника, спречавање стварања синдиката и дечији рад.Advancing Women 's Economic and Social Rights.
Људи такође преводе
If anything invades my social rights, certainly the traffic in strong drink does.
Ако ишта- каже он- нарушава моја друштвена права, то их зацело нарушава трговина са јаким пићем.The Egyptian Center for Economic and Social Rights.
Egipatski za ekonomska i socijalna prava.For the rule of the law and citizen's social rights," TASS correspondent reported from the event.
За владавину закона и друштвена права грађана", јавио је дописник ТАС С-а са тог догађаја.A11 Initiative for Economic and Social Rights.
A11 Inicijativom za ekonomska i socijalna prava.Paradžik studied social rights and worked pro bono, and he also advocated social justice.
Параџик је проучавао социјална права и радио про боно, а залагао се и за The Unit for Justice Protection and Social Rights.
Јединице за правду заштиту и социјална права.One of the purposes of economic and social rights is to prevent confrontational stratification of a society.
Један од циљева економских и социјалних права састоји се у томе да се спречи конфронтационо раслојавање у друштву.The Egyptian Center for Economic and Social Rights.
Prema egipatskog Centra za ekonomska i socijalna prava.In Article 25, one finds support for family social rights, with particular emphasis on a“family wage”.
У члану 25 се налази подршка за социјална права породице, са посебним нагласком на,, породичну плату''.We are committed to increasing salaries andpensions and strengthening social rights.
Опредијељени смо за повећање плата ипензија и јачање социјалних права.A11- Initiative for Economic and Social Rights and Child Rights Centre.
A11- Inicijativa za ekonomska i socijalna prava Centar deteta.The festival features 20 films andis dedicated to the struggle for social rights.
Na festivalu će biti prikazano 20 filmova, aposvećen je borbi za socijalna prava.The European Pillar of Social Rights is our main guidance for implementing the social dimension of sustainability.
Evropski Odsek za Socijalna Prava je naš glavni vodič za ostvarivanje Danilo Ćurčić is programme coordinator of the A 11- Initiative for Economic and Social Rights.
Данило Ћурчић је програмски координатор удружења А11- Иницијатива за економска и социјална права.The top priorities for New Democracy will be minority and social rights, economic issues and democratic interests, Grbic said.
Glavni prioriteti Nove demokratije biće manjine i socijalna prava, ekonomska pitanja i demokratski interesi, rekao je Grbić.What is required is a profound and thorough conviction of the justice andimportance of political and social rights.”.
Оно што је потребно јесу дубока и укорењена уверења правде, неопходност иважност политичких и друштвених права.“.In addition, the reforms will expand the social rights of civil servants, as well as strengthen gender equality and child protection.
Pored toga, reformama će se povećati socijalna prava državnih službenika i učvrstiti jednakost polova i zaštita dece.What is required is a significant and exhaustive conviction of equity, need, andsignificance of political and social rights.".
Оно што је потребно јесу дубока и укорењена уверења правде, неопходност иважност политичких и друштвених права.“.Deeply imbedded corruption threatens the development of the economic and social rights of the people, including rights pertaining to labour.
Duboko ukorenjena korupcija ugrožava i ostvarivanje ekonomskih i socijalnih prava građana, uključujući i The Egyptian Center for Economic and Social Rights released a statement on its official Facebook page on Thursday saying that among the 1,915 arrested are at least 96 juveniles.
Egipatski centar za ekonomska i socijalna prava objavio je na Fejsbuku da je među 1. 915 uhapšenih bar 96 maloletnika.He saw the need to stress the reality andsignificance of social law and social rights, in opposition to what he termed individual law.
Он је видео потребу дасе нагласи значај The Egyptian Center for Economic and Social Rights on September 21 said dozens of people were arrested, including at least two journalists, but that no casualties had been reported.
Prema tvrdnjama egipatskog Centra za ekonomska i socijalna prava, nekoliko desetina ljudi je uhapšeno, medju kojima najmanje dva novinara.In the first liberal regimes, democratic decisions occurred exclusively to benefit the bourgeoisie and landlords, andthe great majority lacked political and social rights.
У првим либералним режимима, демократске одлуке су се појављивале искључиво као добробит за буржоазију и земљопоседнике, авелика већина није имала политичка и социјална права.Why this primary demand for achieving the minimum social rights should face the government's atrocities including imprisonment, torture, and assassination?
Зашто тај основни захтев, за постизање минимума социјалних права, треба да се суочи са злочинима владе, укључујући затварање, мучење и убиства?European Committee for Social Rights in its Report from January 2015 stated that failing to deliver requested information represents violation of the reporting obligation by Serbia.
Evropski komitet za socijalna prava u svom izveštaju od januara 2015. godine navodi da nedostavljanje informacija koje je zatražio znači kršenje obaveze izveštavanja od strane Srbije.
